"para toplamak" - Translation from Turkish to Arabic

• لجمع المال
• لجمع أموال
• جمع المال
• لجمع الأموال
• جمع التبرعات
• بجمع المال
• تركيب حائط
• جَمْع المالِ

Elimizdeki kontratı sosyal bilinçli yatırımcılardan para toplamak için kullanıyoruz.
نستخدم العقد لجمع المال من المستثمرين بدافع اجتماعيا.

Hayır işleri için para toplamak adına araba yıkayan çocuklar. Daha ilhâm verici bir şey var mı?
الأطفال الذين يغسلون السيارات لجمع المال للتصدق عليه هل هناك أكثر من هذا الشيء إثارة

Tüm günüm para toplamak için mücadele etmekle geçiyor.
لقد قضيت اليوم كله أقاتل الناس في محاولة لجمع أموال ليست لدينا.

Sağlık teşebbüsleri için para toplamak çok kolay.
من السهل جدا جمع المال لمشاريع الرعاية الصحية

Oh, para toplamak için daha kötü bir zaman bulamaz mıydım?
عن الحفلة التي سنقيمها الليلة هل من الممكن أنني اخترت أسوأ وقت لجمع الأموال ؟

Sadece para toplamak yeterli olmuyor, cemiyetimizde bulunan insanlara
بقدر جمع التبرعات , عندها سنكون قادرينعلىأخبارالناسفيمجتمعنا,

Ama bir hafta içinde Rus Botanik Derneğine para toplamak için hayır organizasyonu var.
ولكنه يستفيد بجمع المال للعقار النباتي في المجتمع الروسي خلال اسبوع

- Yerden para toplamak mı?
تركيب حائط ؟ ؟ ؟

Tank ve uçaksavar almak için para toplamak istiyoruz.
نُريدُ جَمْع المالِ للشِراء بَعْض الدباباتِ والأسلحةِ المضادة للطّائراتِ.

Bunun yanı sıra kurbanların ailelerine para toplamak için de iyi bir yöntem.
و أيضاً , تعتبر طريقة جيّدة لجمع المال للضحايا

Hayır. Nineye para toplamak için gezdiriyoruz.
لا , نحن فقط نقوم بتنزيهها لجمع المال للجدة.

para toplamak için gönüllü olmamın tek nedeni Sam'i kurula katılmaya ikna etmek içindi.
السبب الوحيد الذي جعلني أتطوع لجمع المال هو إقناع سام للانضمام إلى المجلس.

Bir yardım kuruluşuna para toplamak için oradaydım.
وكنت هُناك فقط لجمع أموال لأعمال خيرية.

mesela senfoni orkestramıza para toplamak gibi---
مثل جمع المال للأوركسترا الرائعة الخاصة بنا

Önemli olan kazanmak değil, yardım için para toplamak.
أنه ليس بشأن الفوز هو بشأن جمع المال للصدقة

Zimbabwe'deyken, bir köy şefiyle beraber geziyorduk, bir ortaokul için para toplamak istiyordu, ve biraz uzakta bir inşaat vardı, ben bunun ne olduğunu sordum:
عندما كنت في زيمبابوي، كنا نجوب منطقة مع عمدة القرية -- هو أراد جمع المال من أجل مدرسة ثانوية -- وكان هناك بعض أعمال الإنشاء على بعد عدة ياردات، وأنا قلت، "ماهو ذلك؟"

Filistin'de bir İbrani üniversitesi için para toplamak amacıyla önümüzdeki hafta Amerika'ya yola çıkacağım.
أنا ابحر إلى الولايات المتحدة الأسبوع المقبل لجمع الأموال لجامعة اليهودية في فلسطين

İnsanların ortak seslerinin eylemlerin organizasyonel strateji ve planlara yeni teknolojilerle daha çok entegre edilmesi gerekiyor ve bu entegrasyon sadece para toplamak ve pazarlamak için kullanılmamalı.
الأصوات الجماعية للناس تحتاج أن تكون أكثر تكاملا عن طريق تكنولوجيات جديدة في الاستراتيجيات التنظيمية وخطط تنفيذ العمل وليس فقط إعادة تدويرها من أجل جمع التبرعات أو التسويق.

Her ay sonunda, güzergahımdaki her müşteriden para toplamak zorundaydım.
فىنهايهكل شهركان يجب أنأقوم بجمع المال.. من جميع الزبائن فى طريقى...

- Yerden para toplamak mı?
تركيب حائط ؟

- Amerika Çocuklar Kulübü için para toplamak istiyoruz.
- نَحْبُّ جَمْع المالِ... ... لناديالبناتَوأولادَأمريكا.