"paraguay" - Translation from Turkish to Arabic

    • باراغواي
        
    • باراجواى
        
    • الباراغواي
        
    • البرغواي
        
    • الباراجواى
        
    • برغواي
        
    Paket iki gün önce Paraguay Ciudad del Este'den gönderilmiş. Open Subtitles "الطرد شحن منذ يومان من "سيودا ديل إستا "بـ "باراغواي
    Paraguay uluslararası terör kanunlarını sallamıyor. Open Subtitles باراغواي لم توافق على أي من قوانين مكافحة الارهاب.
    Anlaşılan, dosyalar Paraguay'daki bir flaş diskin içinde. Open Subtitles ويبدو أن الملفات موجودة في القرص في باراغواي.
    Paraguay'da bir klinikte tam olarak benim gibi görünen bir hastanın video görüntüleri var. Open Subtitles فى عيادة فى باراجواى هناك هناك صور لمريض يشبهنى بالضبط
    Belirlediğimiz son laboratuvar Paraguay'daydı ama korsanlar onu yok etti. Open Subtitles اخر معمل قُمنا بعملة كان فى باراجواى لكن القراصنة قاموا بتدميرة
    Temizlikçim Paraguay'lı bir çocuktan hamile kaldı. Open Subtitles خادمتي تم خطفها من قبل عصابة من الباراغواي
    Paraguay'da kalmakla, buraya gelmek sence aynı mı? Open Subtitles كان كل مايريده البقاء في باراغواي أو يأتون إلى هنا؟
    Paraguay, Arjantin ve Brezilya'nın buluştuğu yer. Open Subtitles حيث "باراغواي" و "الأرجنتين" و "البرازيل" يلتقون
    Paraguay'la ilgili hala bir bağlantı bulamadım patron. Open Subtitles "لم أجد ما الرابط بينه وبين "باراغواي يا رئيسي
    Purcell son altı ayda 10 kez Paraguay'a gitmiş. Open Subtitles "لقد سافر و عاد من و إلى الـ "باراغواي ْ10 مرات في الـ 6 أشهر الأخيرة, و المنطقة التي كان يعمل فيها
    Bilmiyorum ama bu kız ve Paraguay'la ilgisi olduğu kesin. Open Subtitles "أي كان, فهو يتضمن تلك الفتاة و "باراغواي
    Paraguay'da istihbarat işleri yapan bir sivili araştırıyorum. Open Subtitles أتحقق في أمر مقاول مدني "يعمل في منطقة الحدود الثلاثة, "باراغواي
    Öğrencilerinden biriyle konuştum. Paraguay'a geri çağrıImış. Open Subtitles طبقاً لما قاله أحد طلابه, إنه "عاد إلى "باراغواي
    Laila Paraguay'da geçirdiği zamanlardan hiç bahsetmiş miydi? Open Subtitles ليلا لم تذكر ابداً انها امضت وقتاً فى باراجواى ؟
    Yol gösterenlerin neden Asuncion, Paraguay ile ilgilendiklerini biliyor musun? Open Subtitles الان , هل لديك اى افكار لماذا الرُعاة مهتمون فى اسونسيون , باراجواى ؟
    Paraguay başarısızdı. Biz de paramızı başka yerlere kaydırdık. Open Subtitles باراجواى كانت فاشلة ,لذلك نحن ننشر مصادرنا فى مكان اخر
    Bu Guarani. Paraguay'ın resmi dili. Open Subtitles انه الجورانى اللغة الرسمية فى "باراجواى"
    Paraguay'a takmış durumda. Orası hakkında her şeyi okuyor. Open Subtitles نعم, انه مهووس بـ "باراجواى" كان يقرأ كل ما يتعلق بها
    Paraguay'a gidecektin. İşte bu yüzden bana geldin. Open Subtitles انت ستذهب الى "باراجواى" وهذا سبب قدومك لى
    - Ah, teşekkürler. Paraguay'ın borç ve para tedarik durumu hakkındaki konuşmamı tesadüfen dinlemiş olabilir misin? Open Subtitles هل استمعت إلى خطابي حول ديون الباراغواي ؟
    Ama sen gene de dua et ki Paraguay`da yaşamıyoruz. Open Subtitles لكن لتحمدي الرب أننا لا نعيش في البرغواي
    Paraguay'daki Santa Marta kliniğiyle. Open Subtitles عيادة سانتا مارتا فى الباراجواى
    -Sürekli değiştiriyor. Geçen ay... Paraguay mutfağını selamladı. Open Subtitles انه نوع القفزاتِ حول الشهر الماضي، كَانَ تحيتَه إلى برغواي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more