"param olsaydı" - Translation from Turkish to Arabic

• لو كان لدي المال

Ve param olsaydı burada yaşamak isterdim diye kara verdim.
و فيما لو كنت سأقيم فيها لو كان لدي المال

Harcayacak param olsaydı, kendime bir tane yaptırırdım.
لو كان لدي المال الكافي كنت بنيت لي واحداً بنفسي

Ne demek senin gibi param olsaydı?
ماذا تقصدين بقولك لو كان لدي المال مثلك؟

Tam olarak dediğim gibi. Eğer gösteriyi yapacak param olsaydı yapardım.
بالضبط، قلت لو كان لدي المال لفتحت العرض