"paranın nerede olduğunu" - Translation from Turkish to Arabic

• أين يوجد المال
• بمكان المال
• أينّ مكان المال
• أين المال
• عن مكان المال
• اين يوجد المال

Ben sadece paranın nerede olduğunu bilmediğinden emin olmak istiyorum.
أنا فقط بحاجة للتأكد من أنك لا تعرف أين يوجد المال.

Eğer sorun değilse, bilirsin işte, ayrılmamız durumu olursa diye paranın nerede olduğunu söyler misin?
.... اذ كنت لاتمانع,فى حاله اذا ما انفصلنا اخبرنى أين يوجد المال...

Polisi aradım ve çaldığım paranın, nerede olduğunu anlattım.
إتصلت بالشرطة وأخبرتهم بمكان المال الذي سرقتة

paranın nerede olduğunu ikimiz de biliyoruz.
كلانا يعلم أينّ مكان المال.

5 dakika çeneni kapatırsan paranın nerede olduğunu söyleyeceğim.
إذا سكت لخمس دقائق أنا يمكن أن أخبرك أين المال

paranın nerede olduğunu sorar ve hâlâ yaşıyorsam Langmore ailesinin çaldığını söylerim.
وسيسألني عن مكان المال إذا كنت حياً سأخبره أن ال لانجمور سرقوه

paranın nerede olduğunu biliyorum. Mercedes'in arka koltuğunda.
أعلم اين يوجد المال أنه بالمقعد الخلفى

Ruslar paranın nerede olduğunu buldular.
الروس أكتشفوا أين يوجد المال

paranın nerede olduğunu bilmiyorum dostum.
لا أدري بمكان المال يا رجل

paranın nerede olduğunu söyle.
أخبرني أينّ مكان المال.

Bence yalan söylüyorsun. paranın nerede olduğunu biliyorsun.
أظنك تكذبين أظنك تعرفين أين المال بالضبط

Yalan söylediğini düşünüyorum. Bence paranın nerede olduğunu biliyorsun.
أظنك تكذبين أظنك تعرفين أين المال بالضبط

Bize paranın nerede olduğunu söyle yoksa evi yakarız.
أخبرينا أين المال و إلا سوف نحرق البيت

Belki paranın nerede olduğunu söylemesi için işkence etmişlerdir.
سائقو سيّارات الأجرة يخفون أموالهم أحياناً ربّما عذبوه ليخبرهم عن مكان المال