"paranızla" - Translation from Turkish to Arabic

• أموالك
• بمالك
• بأموالك
• مالك هذا

Ben sadece sizin paranızla ilgilenirim.
سأركز بدلاً من ذلك على الجوانب الإضافية لتأمين أموالك

paranızla şehirden ayrılacak kadar iyiydi.
كانت بخير لدرجة أنها غادرت المدينة مع أموالك

İşletme yöneticiniz, bütün paranızla birlikte ortadan kaybolmuş.
ماذا حدث ? مدير أعمالك اختفى و أخذ كل أموالك معه.

Kendinizi mutlu etmek için, paranızla ilginç şeyler yapmak zorunda değilsiniz.
إذن لا تحتاج لفعل أشياء مذهلة بمالك لتصبح سعيدا يمكنك القيام بأشياء صغيرة وعادية و رغم ذلك تجني منافع من وراء ذلك

paranızla katkı koyabilirsiniz, kariyeriniz veya siyasi eğilimizle de.
فبإمكانك المساهمة بمالك. أو بمهنتك أو بمشاركتك السياسيّة.

Adil ticaretle şeftali alıp "bugünlük yeter," demek ve paranızla suçsuz bir bölge satın almak sorunu çözmez.
ليس الأمر مثل أن تشتري خوخا بسعر مناسب و ينتهي الأمر، أو أن تشتري بأموالك منطقة متاحة للبيع.

Kirli paranızla neye yatırım yaptığınız umurumda bile değil.
أنا لا أعير إهتمامي لمَ تموّله بأموالك القذره

Robotumu satın alıp paranızla bu sporu kontrol etmeye kalkmak yerine...
بدلاً من شرائك روبوتي واستخدام أموالك للتحكم في هذه الرياضة... كفى!

Sizin paranızla ya da saçmalıklarınızla ilgilenmiyorum.
أنا غير مهتم في أموالك أو القرفك

İşletme yöneticiniz, bütün paranızla birlikte ortadan kaybolmuş.
مدير أعمالك اختفى وأخذ كل أموالك معه

neler olurdu? Yani paranızla antisosyal olmak yerine, biraz daha topluma faydalı olsaydınız?
ماذا لو كنت محبا للمجتمع بمالك ؟

Wall Street bir kumarhane. paranızla kumar oynuyorlar.
ول ستريت) هو ناد قمار، يلعبون القمار بمالك)

paranızla ilgilenmiyorum.
لست مهتما بمالك

- paranızla ilgilenmiyorum.
لست مهتمة بأموالك.