| Bir çeşit Paranoyakça düşünce ona acı çektiriyor. | Open Subtitles | هي تعاني من بعض النوع إختلال عقلي مذعور. |
| - Paranoyakça davranıyorsun. | Open Subtitles | أنت فقط أنْ تَكُونَ مذعور. |
| Biraz Paranoyakça davranıyorsun sanki dostum. | Open Subtitles | اظن انك مذعور قليلا صديقي |
| Umarım bu de o upuzun Paranoyakça, sonuna kadar oturup beklemek zorunda kaldığın... | Open Subtitles | آمل أن لا تكون أحد تلك الأحاديث المملة عن هيبي مصاب بجنون الإرتياب |
| 20'lerinde ve süpermarkette Paranoyakça davranıyormuş. | Open Subtitles | تعرف، انه فى العشرينات و كان يتصرف بذعر فى السوبر ماركت |
| Biraz Paranoyakça davranmıyor musun? | Open Subtitles | الا تظني انكِ مصابة قليلاً بجنون الارتياب ؟ |
| Paranoyakça davranışları yüzünden işten atılmış birinin Paranoyakça hareketlerini P harfi altında... | Open Subtitles | كنتِ لتعتبرين هذه مجرد وسوسة حقيرة من موسوسة حقيرة -و كنت لتصنفينها بـ"و" بقصد ... |
| - Endişeli, Paranoyakça. | Open Subtitles | قلق. مذعور |
| İlk olarak ortada Paranoyakça peşinde biri var diye dolaşıyorsun. | Open Subtitles | أولاً تتجولين و يتملككِ الإرتياب من جراء قناعتكِ بأنّ ثمّة من يلاحقكِ |
| - Paranoyakça davranıyorsun. | Open Subtitles | أنت شديد الإرتياب حقاً |
| NATO'nun tüm komuta merkezlerimi ele geçirmesinden önce Andropov'un saldırma isteğinin Paranoyakça olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تظن بأنَّ (أندروبوف) مصاباً بجنون الإرتياب للقيام بالهجوم قبل أن يقوم (حلف الناتو) بالسيطرة على سلطتنا المركزية؟ |
| Liz, bence biraz Paranoyakça davranıyorsun. | Open Subtitles | أعتقد أنكِ تتصرفين) بذعر هنا |
| Çok Paranoyakça davranıyordu. | Open Subtitles | كان يتصرف بذعر |
| - Paranoyakça davranıyorsun. | Open Subtitles | أنت مصابة بجنون الارتياب |
| Paranoyakça davranıyorsun. | Open Subtitles | أنت مصاب بجنون الارتياب. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 