"paratoner" - Translation from Turkish to Arabic

• جذب
• صواعق
• مانعة

Haklısın, başı ile sonunu da bantladın mı kendine bir paratoner yapmış olursun.
أجل. سجلت باقة من هذه تنتهي إلى النهاية حصلت لنفسك على نقطة جذب

Hayır. paratoner taktırmamı söyleyen bir kanun yok.
لا, لا قانون يقول بأن يجب أن يكون لدي نقطة جذب

Dokuz masum insanı yitirdik... çünkü bu binanın tepesinde bir paratoner yoktu.
تلك تسع أرواح بريئة فقدت لأنه لم يكن هنالك نقطة جذب على ذاك المبنى

Pierce'ın evrensel sosyal kusurları onu günah keçisi ve paratoner yapıyordu.
التي جعلت منه كبش فداء أو مانعة صواعق.

Sadece bir paratoner alamaz mıyız?
-ألا يمكننا شراء مانعة صواعق فحسب؟

Çatıya yerleştirilmiş paratoner yıldırımdan gelen enerjiyi zararsızca toprağa iletiyor.
خذ مانعة الصواعِق التي صنعها ضعها على السطح إنها توجه الطاقة من الصاعقة إلى الأرض دون أن تُسبب أذى

Acı ve üzüntü çeken bir paratoner gibiyim.
أنا مثل مانعة الصواعق للألم والأذية

Akım çok gürültü koparır, paratoner her yerde olabilir.
تعرف، شحنة بتلك القوة يمكن أن تُفجر نقطة جذب في أي مكان في المنطقة

Sopa paratoner olarak kullanılmış ama talaşları metal ile yeterince uyuşmuyor.
النادي أُستعمل كنقطة جذب فولاذية لكن بعض من هذه الشفرات ليست كثيفة بما يكفي لمُجاراة المعدن

Çatınızda paratoner de yok.
نعم, ولا نقطة جذب على سقفك, أيضاً

İşbaşına geldiğim ilk hafta, Van Buren'den Kittery'ye dek... her kamu binasının tepesinde bir paratoner göreceksiniz.
الأسبوع الأول الذي سأكون به بالمكتب, سترون نقطة جذب على كل بناية عامة من (فان بورين) إلى (كيتيري)

Tripp'e de çevreyi paratoner için araştırmasını söyleyeyim.
وسأطلب من ( تريب ) تجهيز الحيّ لنقطة جذب

paratoner.
نقطة جذب

Tel çitler resmen paratoner görevi görüyor.
هذا الجدار مثل مانعة الصواعق العملاقة