| Fenerin direğinden Doğu Okyanus'taki, Cair Paravel Şatosu'na kadar her yer. | Open Subtitles | ِ حتى قلعة "كير بارافيل" فى المحيط الشرقى |
| Ben Peter, Aslan'ın hediyesi olarak, seçimle ve zaferle Narnia'nın Yüce Kralı, Cair Paravel Lordu, Issız Adaların imparatoru. | Open Subtitles | أنا ، (بيتر) ، بهبة (أصلان) وبالانتخاب ، وبالنصر ملك (نارنيا) السامي ، سيد (كير بارافيل) وإمبراطور الجزر المنعزلة |
| İşte Cair Paravel, dört tahtın şatosu. | Open Subtitles | تلك " كير بارافيل" قلعة الأربعة عروش |
| Batı Okyanusu'ndaki Cair Paravel'e gider, ... | Open Subtitles | حتى قلعة "كير بارافيل" فى المحيط الشرقى |
| Orası Cair Paravel, dört tahtın kalesi... | Open Subtitles | تلك " كير بارافيل" قلعة الأربعة عروش |
| Bu olay biraz önce meydana gelmedi. Cair Paravel'e saldırıldı. | Open Subtitles | إن هذا لم يحدث من تلقاء نفسه لقد وقع هجوم على (كير بارافيل) |
| Cair Paravel. | Open Subtitles | (كير بارافيل) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 