| Başından beri her şeyin parayla alakalı olduğundan şüphelenmeye başladım. | Open Subtitles | أتعلمي, لقد بدأت أتسائل إذا ما كان الأمر دائـمـاً بشأن المال. |
| Ama bilmeni istiyorum ki bu bebek parayla alakalı değildi. | Open Subtitles | ولكن أريد منك ان تعلمي ان هذا الطفل.. لم يكن بشأن المال |
| Ama olay parayla alakalı değildi, değil mi? | Open Subtitles | الأمر لم يكن بشأن المال ، أليس كذلك؟ |
| Yani, bak, bu parayla alakalı bir durumsa, biliyorsun... | Open Subtitles | أعني، انظري، إذا كان الأمر حول المال فلدي.. |
| Bunlar parayla alakalı değil. | Open Subtitles | انها ليست حول المال. |
| Hiçbir orospudan korkmam ben. parayla alakalı, ve... | Open Subtitles | أنا لستُ خائفاً من أي عاهرة ...هذا بخصوص المال, لذا |
| Bu parayla alakalı bir konu. Kişisel değil. | Open Subtitles | هذا بخصوص المال, ليس بخصوصنا |
| Ona parayla alakalı bilgileri bulduğunu söyle. | Open Subtitles | أخبريه أنك توصلت الى المعلومات حول الأموال |
| Ya da olay parayla alakalı değil belki de. | Open Subtitles | أو ربما لم يكن الأمر بشأن المال إطلاقاً |
| Çünkü bu çocuklardan biri bile milyon dolarlar ediyor... ve bu sadece parayla alakalı da değil. | Open Subtitles | واحد فقط من هولاء الأشرار يكلّف الملايين... والأمر ليس فقط بشأن المال, ايضا |
| Yani parayla alakalı. | Open Subtitles | إذاً الأمر بشأن المال |
| parayla alakalı değil. | Open Subtitles | ليس بشأن المال. |
| Tamam, parayla alakalı. | Open Subtitles | حسناً, لقد كان بشأن المال |
| - parayla alakalı endişeliydi. | Open Subtitles | قلق بشأن المال |
| Soygun, parayla alakalı değildi. | Open Subtitles | السرقة لم تكن حول المال |
| parayla alakalı bu. | Open Subtitles | هذا حول المال . |
| Ona parayla alakalı bilgileri bulduğunu söyle. | Open Subtitles | أخبريه أنك توصلت الى المعلومات حول الأموال |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 