| En fakir ülkelerde bile bu sadece parayla ilgili değil. | TED | حتى أفقر البلدان فالأمر لا يتعلق بالمال فقط |
| Sadece parayla ilgili değil. | Open Subtitles | الأمر لا يتعلق بالمال فحسب |
| Bu parayla ilgili değil. Sırlar, yalanlar ve aç gözlülükle ilgili. | Open Subtitles | الأمر ليس بخصوص المال , انه بخصوص الأسرار و الأكاذيب و الطمع |
| Bu parayla ilgili değil. | Open Subtitles | هذا ليس بخصوص المال . . انه |
| Inan bana, bu parayla ilgili değil. | Open Subtitles | صدقيني, هذا ليس بسبب المال |
| Pazarlık yapacak birşey yok, bu parayla ilgili değil. | Open Subtitles | ،لا يوجد شيء للتفاوض حوله هذا ليس حول المال |
| parayla ilgili değil. Oğlun bir hırsız. | Open Subtitles | الأمر لا يتعلق بالمال. |
| Neden? Bu parayla ilgili değil. | Open Subtitles | -الأمر لا يتعلق بالمال |
| Bu parayla ilgili değil, Annie. | Open Subtitles | الأمر لا يتعلق بالمال, (آني). |
| Tamamen parayla ilgili değil. | Open Subtitles | ليس بسبب المال |
| Artık parayla ilgili değil. | Open Subtitles | إنه ليس حول المال بعد الأن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 