"parazitlerin" - Translation from Turkish to Arabic

• الطفيليات
• والطفيليات

parazitlerin beynimi ele geçirmesi gibi konular...
إن الأمر يبدو وكأن الطفيليات أفسدت عقلي.

parazitlerin dünyayla ilgili görüşlerimizi sürekli altüst etmesi parazitleri muhteşem canlılar yapıyor.
وأعتقد أن هذه القدرة على إفساد طريقة تفكيرنا عن العالم بشكل مستمر يجعل الطفيليات مدهشة.

Yeni teslimat yöntemleri deneyecekler, parazitlerin geliştikleri çevreleri hedef alacaklar ve insanların davranışlarını değiştirecekler.
ستختبر طرق تسليم جديدة، وستستهدف البيئات التي تزدهر فيها الطفيليات وتؤثر على تغيير السلوك.

Halkın vergileriyle, buradaki parazitlerin karnını doyurmak mı ?
اطعام هذه الطفيليات هنا فى نفقة الجمهور؟

İstila, parazitlerin sınırlarımızdan geçip ülkemizi kirletmesi, sistemimizi bozması bizi içten tahrip etmesiyle başladı.
الاختراق بدأ والطفيليات قامت بعبور حدودنا ولوثوا ارضنا ونظامنا وبدأوا بتدميرنا من الداخل

Kanat zarını kemiren parazitlerin istilasına uğramış durumda.
اجتاحته الطفيليات التي تعض أوعية غشاء أجنحته

Şimdi ikinizin birden... okula gidip, o minik parazitlerin herbirini toplayıp...
انا , اريدكما ان تذهبا إلى المدرسةِ، وتحضرو كل من تلك الطفيليات

Evet, fil dışkısındaki parazitlerin... yaşam döngüsünü inceleyecek altı aylık bir proje.
... حقا,لقد بدا المشروع منذ ستة شهور عن دراسة الطفيليات التي توجد

İşlenmiş toprakların genişlemesi ve tek ekinli tarım parazitlerin gelişmesine davetiye çıkardı.
التوسع في الأراضي الزراعية وقانون امتلاك المزارع الخاصة هو ما شجع على انشار الطفيليات

parazitlerin beslenmeye ihtiyaçları vardı, ve taşıyıcıyı içeriden yiyiyorlardı.
احتاجت الطفيليات الى الطعام وقامت باستهلاك البشر من الداخل

Hatta o parazitlerin kralıyım ve sen beğensen de beğenmesen de bana ihtiyaçları var.
في الواقع انا ملك هؤلاء الطفيليات واذا اردت ام لا هم يحتجوننى

Bu parazitlerin önünde bana bunu mu söyledin?
أتقول هذه الكلمات لي أمام هؤلاء الطفيليات ؟

parazitlerin ve günşe koruyucudan yoksunluğun bunu yapabilmesi harika.
مذهل ماتفعله بكِ الطفيليات وفقدان أشعة الشمس بكِ

Bu tür parazitlerin daha fazla yayılmadan kökü kazınmalı.
هذا النوع من الطفيليات يجب ان يباد قبل ان ينتشر لمستوى ابعد

Bu parazitlerin partimiz için yaptığı hiçbir şey yok.
هذه الطفيليات لا تفعل شيئا في مثل هذا اليوم احتفالي!

- Şu mor parazitlerin işini bitirelim. - Dediğin gibi olsun.
لنتخلص من هذه الطفيليات البنفسجية - كما تقول -

Bu parazitlerin uzaydan geldiğini mi söylemek istiyorsun?
أتقول أن هذه الطفيليات فضائية المنشأ

sormaya davet ediyorlar. Bu fikir rahatsız edici olsa da, parazitlerin alışkanlıkları tüyler ürpertse de, bizi şaşırtma kabiliyetleri onları yeryüzündeki bir panda, kelebek veya yunus kadar büyüleyici ve karizmatik kılıyor.
وعلى الرغم من أن الفكرة قد تكون مثيرة للقلق، وعلى الرغم من أن عادات الطفيليات قد تكون مروعة للغاية، أعتقد أن تلك القدرة على إدهاشنا تجعل الطفيليات بنفس القدر من الروعة والسحر كأي باندا أو فراشة أو دلفين.

parazitlerin nereden geldiklerini bilmiyorum.
أنا لا أعرف من أين تأتي الطفيليات .

parazitlerin etkisini engelledim.
لقد قيدتُ تأثير الطفيليات.