| Ama eve gidip bu konuda düşününce Park Ha için endişelendim. | Open Subtitles | وبعد ان فكرت لبرهه فى المنزل ظليت افكر بشأن باق ها |
| Park Ha lütfen bir daha Majestelerine vurmayın. | Open Subtitles | أنسة باق ها لا تلمسى جسد سموه ابدا ثانية |
| Dün Park Ha'nın doğum günü olduğunu bugün şirkette öğrendim. | Open Subtitles | لان امس كان عيد ميلاد باق ها ؟ لقد سمعت عنه للتو هذا الصباح فى الشركة |
| Park Ha ile nasıl bir ilişkin olduğunu sorabilir miyim? | Open Subtitles | العلاقة بين باق ها و انت ؟ هل لا بأس ان سألت عنها ؟ |
| Park Ha nuna, birazdan Sekreter Hong'la mangal yapacağız. | Open Subtitles | انسة باق ها سوف نقيم حفلة شواء مع السكرتيرة هونج لاحقا |
| Sana Park Ha'yı sorduğumda "Endişelenmene gerek yok." dediğini hatırlıyor musun? | Open Subtitles | عندما سألتك عن باق ها قلت لى الا اشغل بالى بهذا الامر أتتذكر هذا ؟ |
| Ben de şimdi Park Ha'dan rica ettim. Birlikte depoya gidiyoruz. | Open Subtitles | انا و الانسه باق ها كنا فى الطريق للتو الى المستودع من أجل هذا |
| Ama biz döndüğümüzde Park Ha'ya ne olacak? | Open Subtitles | و لكن ان عدنا جميعا الى جوسون ماذا سيحل بالانسه باق ها ؟ |
| Her şeyin Park Ha'nın olmasını mı istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريدى ان تذهب ثروتها بأكملها الى باق ها ؟ |
| Başkan Jang Park Ha'yı bizden önce bulursa ne olacak? | Open Subtitles | إن عثرت الرئيسة جانغ على باق ها فماذا سنفعل وقتها ؟ |
| Park Ha'nın yerini biliyor muydun? | Open Subtitles | تعرفين اين هى باق ها طوال الوقت اليس كذلك ؟ |
| Bir kere daha Park Ha dersen sonuçlarına katlanırsın. | Open Subtitles | ان كررتم ذكر اسم باق ها مره اخرى امامى فساعاقبكم |
| Merhaba. Ben King Seyahat'ten Müdür Yardımcısı Park Ha. | Open Subtitles | مرحبا انا المرشدة باق ها من وكالة السياحية |
| Park Ha'nın bileğini burkması size sorun oldu. | Open Subtitles | لقد سببنا لك بعض الازعاج اليوم لان الانسة باق ها قد لوت كاحلها |
| Park Ha'mı kızdırırsan onu koruyacağım. | Open Subtitles | ان حاول احد مضايقة نوناتى باق ها انا ساحميها |
| Park Ha'nın gerçek kızı olduğunu öğrendi mi? | Open Subtitles | هل اكتشفت ان باق ها تكون ابنتها الحقيقية ؟ |
| Başkan Jang Park Ha'yı öğrenmiş. | Open Subtitles | الرئيسة كانغ اكتشفت امر باق ها ما الذى ينبغى علينا ان نفعله ؟ |
| Şimdi Başkan Jang'ın kızı Park Ha olacak! | Open Subtitles | على هذا المعدل باق ها ستصبح ابنة الرئيسة جانغ فعلا |
| Park Ha hala telefonuna cevap vermiyor mu? | Open Subtitles | هل مازالت الانسة باق ها لا ترد حتى الان ؟ |
| - Tamam, teşekkür ederim. Hoşça kal, Park Ha! | Open Subtitles | حسنا شكرا أراكِ لاحقا يا باق ها |
| Se Na benim kızım olsan da Park Ha'nın ablası olmaya devam etmelisin. | Open Subtitles | سى نا بالرغم من انكِ اصبحت ابنتى الا انه عليك ان تبقى اخت كبيرة لباق ها ايضا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 