| Bu gece gölün yanındaki parka gidip yiyişebiliriz. | Open Subtitles | ربما نذهب الليلة إلى الحديقة المجاورة للبحيرة ونتغازل. |
| Selam aptalcık, ben de bunlara parka gidip nasıl koşanlarla dalga geçtiğimizi anlatıyordum. | Open Subtitles | أهلاً عزيزتي، كنت أخبر هؤلاء الأعزاء... كيف كنا نذهب إلى الحديقة ونسخر من كل المهرولين |
| - Ben parka gidip potaya atış yapmayı kastettim. | Open Subtitles | - قصدت أنني يجب أن أذهب إلى الحديقة لصيد بعض الطارات |
| Bak, parka gidip konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | هل نستطيع أن نذهب للمنتزه و نتحدث؟ |
| parka gidip ona söyleyeceğim. | Open Subtitles | سأذهب للمنتزه وأخبرها |
| Doğruca parka gidip, doğruca geliyorsun. | Open Subtitles | مباشرة إلى الحديقة ومستقيم الظهر، |
| Bir seferinde bir top hamur istemiştim ve onlar da verdiler, alıp parka gidip yemiştim. | Open Subtitles | - مرة طلبت كرة عجين وأعطوني واحدة - وأخذته إلى الحديقة وأكلتها - أنا سعيدة أنك فتحت قلبك |
| Elinde arabanın anahtarları var ama. Arabayla parka gidip sonra yürüyeceğiz. | Open Subtitles | ولكنكِ تحملين مفاتيح السيارة معكِ - ...سنذهب إلى الحديقة - |
| Haydi, parka gidip onu bulalım. | Open Subtitles | - هيا , دعونا نذهب إلى الحديقة و نجدها |
| Yani Len parka gidip onları gördü... | Open Subtitles | إذن (لين) يذهب إلى الحديقة ويرى بنفسه |
| - Hep parka gidip... | Open Subtitles | - للمنتزه ... -افعلنا كذلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 