"parladı" - Translation from Turkish to Arabic

• توهج
• مضيئة
• لمعت
• قررت بسرعة
• الجماهير و
• عيناها
• تألقت
• توهجت

Ayrıca küre güzel bir şekilde parladı.
و أيضاً ذلك الجرم السماوي توهج

Aşkımız alev gibi parladı.
توهج حبنا مثل نار حارقة

Gözleri parladı. Birleşmeyi kurtaran o.
هي مضيئة و إنقاذها عملية الدمج.

Sandığın üzerinde bir yazı parladı...
أحرف مضيئة تظهر على الصندوق تقول

Gözleri tıpkı benim ve eşimin bebeğimizin kalp atışını duyduğumuzda olduğu gibi ışıkla parladı.
فلمعت عيناها بنفس الطريفة التي لمعت بها عيني وعيني زوجتي حين سمعنا دقات قلب طفلنا.

Adımı duyunca gözlerin parladı. Bir Romalı'dan beklenmeyecek bir şey.
لمعت عيناك حينما سمعت باسمي، وهذا أمر غير متوقع من روماني.

- Rebecca öfkeyle parladı. - Bu da açıklıyor ki...
ريبيكا) قررت بسرعة ) ... هذا ما يفسر

Ziyaret'in vizyona çıkmasından sonra Ángel Andrade'nin yıldızı parladı.
بعد إطلاق الزياره في السينما أنخيل أندرادِ أصبح محبوب الجماهير و استعاد التحكم بحياته

Üniversitede, parladı ve kendini akıl hastalığını iyileştirmeye adadı.
تألقت في الجامعة وحملت على عاتقها علاج العالم من الأمراض الذهنية

Ama bir saniyeliğine, gözlerim bembeyaz parladı ve o şeyi tuttum, böylece karşılıksız iyilikçiyle anlayabileceği bir dilden konuşabilecektim.
ولكن وللحظه، توهجت عيناي غضباً، وقمت بإمساك هذا الشيء، اذ أستطيع التحدث مع عديم المنفعة هذا بلغة قد يستطيع فهمها.

Hançer parladı ve sonra parçalandı onlar dokunduğu zaman bu demek ki Lionel veya Lex benim en büyük düşmanım.
النصل توهج ثم تحلحل وإختفى ...بعد أن لمسوه مباشرة (وهذا يعني أن (ليونيل) أو (ليكس... أحدهما هو عدوي اللدود

Hawaii'de olan bir evi gördü ve gözleri parladı.
"ليزي)، رأت ذلك البيت) في (هاواي)" "وعينياها لمعت"

Gözlerinin içi parladı.
لقد لمعت عيناه -

Piskoposun lanetinden önce... ne kadar mutlu olduğunuzu hatırladı... ve gözleri parladı.
تذكرتْ كم كنتما سعداء معاً... قبل لعنة الأسقف. واتّقدت عيناها.

Asasındaki taş parladı.
تألقت الجوهرة في عصاه

Şu parlayan eşyalardan almıştım, sanırım tahmin ettiğimden daha fazla parladı.
كان لدي الكثير من أوراق التقارير اللماعة و لكن أعتقد أنها توهجت أكثر مما توقعت !