"parlak bir fikir" - Translation from Turkish to Arabic

• فكرة رائعة
• فكرة ذكية
• فكرة عبقرية

Bu çalışmanın çokta parlak bir fikir olmadığını düşünmeye başladım.
لقد بدأت أظن بأن هذا ينجح لم تكن فكرة رائعة

Derken Bridget parlak bir fikir buluveriyor.
وكان لبريدجيت فكرة رائعة أن نضع السيارة في مكان غسل السيارات

Biraz hava alıp kahve içeyim dedim ve birden aklıma parlak bir fikir geldi. Dinlesene.
من أجل بعض الهواء و القهوة و لدي فكرة رائعة

Büyük Merkez fikri sizce çok parlak bir fikir mi? Size yeni bir telefon numarası verirler ve bu noktada bir telefon numarası tüm telefonlarınızı çaldırır.
البدالة المركزية هي فعلا فكرة ذكية حيث يعطونك رقم جديد ومن ثم عندما يرن ذلك الرقم يجعل جميع هواتفك ترن في نفس الوقت

Fakat bir süre sonra birileri bu etiketi yapıştırmak gibi parlak bir fikir buldu.
لكن في مكان ووقت ما خطرت على بال أحدهم فكرة عبقرية بوضع ملصق على الفاكهة.

Bill, bu çok parlak bir fikir ama etrafımızda yüzlerce Triffid varken nasıl kurtulacağız?
بيل , انها فكرة رائعة لكن كيف سنذهب إلى الخارج وهو محاط بمئات من الترايفد؟

Mühendisler çok parlak bir fikir bulmuşlardı.
كانت لدى المهندسين فكرة رائعة

Örneğin, bir gün, ustası ondan, bir kazanı doldurmak için su taşımasını istediğinde, aklına parlak bir fikir gelir kendi yerine suyu taşıyacak bir süpürgeye can vermek...
ذات يوم مثلاً عندما طلب منه .... أستاذه ، أن يحمل الماء ليملأ المرجل تولدت لديه فكرة رائعة

Grinch'in aklına korkunç parlak bir fikir gelmiş.
الجرينش جاءته فكرة رائعة فكرة سيئة

Böylece herkes evin ortasında bir araya geliyor. Çok parlak bir fikir. Bence...
ويكون تجمعهم في الوسط إنها فكرة رائعة

Titwillow şarkısı Aklıma parlak bir fikir geldiğinden sizi buraya çağırdım.
السبب في طلبي منك هو أن لدي فكرة رائعة

Mutlu ol Amelia. Ne parlak bir fikir.
كوني سعيدة ايميليا هذه كانت فكرة رائعة

İşte bu çok parlak bir fikir Dor, parlak bir fikir, evet!
و هذه فكرة رائعة , هذه فكرة رائعة

Bu çok parlak bir fikir.
أنها فكرة رائعة.

Harika. İşte parlak bir fikir daha, Steinberg.
رائع, هذه فكرة رائعة أخرى يا (شتاينبيرغ)

Aklıma parlak bir fikir geldi!
أعتقد، وأنا أعتقد أن فكرة رائعة ...

Ve aklıma parlak bir fikir geldi.
لذا، كانت لدي فكرة رائعة

Böylece parlak bir fikir geldi aklımıza: insanları 10-15 kilometre yürüterek doktorlara götürmek yerine, doktorları bu kişilere götürmeliydi.
وصلنا إلى فكرة ذكية الا وهي أنه بدلا من جعل الناس يمشون 10 إلى 15 كلم ليروا الأطباء، يمكننا أن نأخذ الأطباء إليهم.

parlak bir fikir, öyle değil mi?
اليست فكرة ذكية ؟

Sıcak ve rahat yatağında yatarken aklına parlak bir fikir mi geldi?
أوجدت فكرة عبقرية و أنت دافئ و مرتاح بسريرك بالمنزل؟

Bu sene aklıma, gerçekten parlak bir fikir olduğunu söylemeliyim, sevgililer günü kartlarını kullanılmış noel kartlarından lazerle kesme fikri geldi.
في هذه السنة حصلت على ما يمكنني تسميته فكرة عبقرية التقطيع بالليزر. تقطيع معايداتي بالليزر مستخرجة من معايدات مسبقة الاستخدام