| parlak bir geleceğin onu beklediği çok açık." | Open Subtitles | ومن الواضح ان لديها مستقبل باهر فى إنتظارها"ً |
| Bunları geçelim, sizin önünüzde parlak bir geleceğin olduğunu söyleyebilirim. | Open Subtitles | يمكننى أخبارك أنه أمامك مستقبل باهر |
| Burada parlak bir geleceğin var. | Open Subtitles | عندك مستقبل لامع هنا. |
| Bu tavırla, Motorlu Taşıtlar Bürosunda çok parlak bir geleceğin olabilirdi. | Open Subtitles | تعرفى, مع هذا النوع من المواقف, يمكنك أن تحصلى على مستقبل لامع فى (دى إم فى) |
| İyi bir fabrikadır. Eğer orada çalışmak istersen parlak bir geleceğin olabilir. | Open Subtitles | مصنع جيد أذا أحببت العمل هناك سيصبح لديك مستقبل رائع |
| Eğer orada çalışmak istersen parlak bir geleceğin olabilir. | Open Subtitles | مصنع جيد أذا أحببت العمل هناك سيصبح لديك مستقبل رائع |
| Çok parlak bir geleceğin var. | Open Subtitles | لديك مستقبل باهر |
| parlak bir geleceğin var Mollie. Nasıl hissediyorsun? | Open Subtitles | (أمامك مستقبل باهر يا (مولي كيف حالكِ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 