"parlemento" - Translation from Turkish to Arabic

• البرلمان
• برلمان
• الكابيتول

Aslında bizim telefon servisi öyle zahmetliydi ki, 1984'de bir Parlemento üyesi kalktı ve şikayetini bildirdi.
في الحقيقة، كانت خدمات الهاتف من البؤس بحيث أن عضوا من البرلمان تقدم في عام 1984 واشتكى بخصوص هذا.

Majesteleri, York'ta Parlemento kurma konusundaki talimatlarınız nelerdir?
صاحب الجلالة ما هي تعليماتك بما يخص إنشاء البرلمان في يورك؟

Hükümdarlığının Parlemento'nun kanunlarıyla sürdüğünü anlamak zorundasın.
عليكِ أن تفهمي بأنكِ الحاكمة بحق في البرلمان.

Artık bir cevabımız var: kurayla seçme yöntemini kullanan Parlemento ile.
والآن لدينا إجابة: مع برلمان يستخدم نظام الكوتا.

Ama aynı zamanda, Kral, tebaasının şikayetlerini iletebileceği bir Parlemento kurulması konusunu da kabul etmişti.
ولكن الملك أيضا اتفاق لانتخاب برلمان حر حيث المواضيع التي يمكن المطالبة بها

Parlemento Binasının kalıntılarında hem hayatta kalanlar hem de Amerika'nın merakla beklediği soruların cevapları aranıyor.
، بقايا مبني الكابيتول تقوم بالبحث عن كلا الناجين وأجوبة للأسئلة

İlginç, peki yalnız başımıza nasıl girebiliriz Parlemento'ya.
رائع ، لكن كيف سنجده ناهيك عن دخول هذا البرلمان

Bu durum, Parlemento da kaosa, sebep oldu.
مشهداً من الفوضى العارمة الآن داخل مبنى البرلمان

Öyle nadirdi ki seçilmiş Parlemento üyelerinin 15 telefon hattını paylaşma hakları vardı, ki bir iyilik olarak telaki edildi.
في الحقيقة، كانوا من من الندرة لدرجة أن الأعضاء المنتخبين في البرلمان كان لديهم الحق في منح 15 خط هاتفي كمكافأة لأولئك الذين يرون أنهم يستحقونها.

"Gelip seni selamlamamı sadece Parlemento engelliyor"
"البرلمان هو ما يمنعني من المجيء والترحيب بكِ"

İlk hedef Londra'nın tamamı, Thames bariyeri, Parlemento binası, Big Ben, başbakanlık konutu,
هدفنا الاول هو لندن بأكملها حاجز التايمز , البرلمان , بن الكبير , مكان رئيس الوزراء وزراء الحكومة الاجنبية , قصر بكنغهام , الشرطة البريطانية

Ateşkesi uygulamaya çalışma çabaları boşa çıktı ve ne yapılacağına dair Parlemento girişimleri beklemede...
محاولات لوقف اطلاق النار فشلت وسيكون على البرلمان عقد جلسة لمناقشة...

Başka bir deyişle, müstakbel Parlemento üyeniz.. ..adayınız Bay..
عضو البرلمان القادم مرشحكمالسيد...

Burası Parlemento Meclisi.
هناك دور البرلمان

Burası hastane.. Parlemento değil!
إنه مستشفى و ليس البرلمان

Sonraki durak, Parlemento.
محطتنا التالية ، البرلمان

York'ta adil ve özgür bir Parlemento kurup, Kraliçe'nin taç giyme törenini orada yapmayı planladığını kendi ağzından duyduğum doğru.
انها الحقيقة لقد قالها لي بنفسه بأنه يعتزم تنظيم برلمان حر وعادل ليورك --كما سيتوج الملكة هناك.

Canterbury Parlemento âzası.
عضو في برلمان كاتنبري

Parlemento!
برلمان

İyi tamam güzel de benim öğrenmek istediğim bu teröristler Parlemento Binasına nasıl patlayıcı sokmuşlar?
لكن ما أريد معرفته كيف جلب الإرهابيون قنابل إلي داخل مبني الكابيتول من الأساس

İlerleyen saatlerde Parlemento Binasını görmek istiyorum.
اليوم بوقت لاحق أريد رؤية مبني الكابيتول أو ما تبقي منه

Fakat bazı kesimler de Parlemento saldırısından sonra bu şekildeki polis uygulamalarının ülkenin tam da ihtiyacı olan uygulamalar olduğunu söylüyorlar.
لكن في أعقاب الهجوم علي مبني الكابيتول يقول البعض أن هكذا تكون الشرطة التي تحتاجها البلاد