"parmak izlerine" - Translation from Turkish to Arabic

• البصمات
• بصمات أصابعك
• على بصمات
• عن بصمات
• بصمات أصابعها
• ثمّة بصمات على

Ama senin onun kim olduğunu bilmen gerekir, çünkü bu parmak izlerine göre, o sensin.
ولكن,اه,يجب عليك ان تعلم من هو طبقا لتلك البصمات,فإنه انت

Sırf meraktan parmak izlerine baktırabilirim.
انا في الحقيقه سأأخذ هذا للكشف عن البصمات.

Kamyonu karakola çekip parmak izlerine bakmanızı istiyorum.
اريدكم ان تقوموا بسحب هذه الشاحنة وارفعوا البصمات عنها

Ayak izlerine ve bıçağın üzerinde parmak izlerine,rastlamışlar.
بصمات أصابعك كانت على السكين لقد أخبرت يا، بيلي أنها لم تكن

Gözlüğünden alınan parmak izlerine baktık.
البصمات التي حصلت عليها الشرطة من على نظاراتك

Sadece klasörlerdeki parmak izlerine odaklanırsak ne olur?
ماذا لو ركّزنا على البصمات على المجلدات؟

parmak izlerine falan bakamaz mısınız ya da kıyafetlere falan?
لكن ألا تمسح البصمات أو الثياب والخيوط مثلاً ؟

İki şüphelinin de ev adreslerini araştırdık ve bazı parmak izlerine ulaşabildik.
لقد بحثنا عن عنوان المنزل المسجل بإسم كلا المشتبهين و تمكنا من إيجاد بعض البصمات

Tuvallerin üzerindeki parmak izlerine bakacaktık.
سيدة " كينجستون " كنا في انتظار موافقتك لفحص البصمات عن هذا الرخام الملون

Bu parmak izlerine ait bir isim var mı?
هل يوجد اسم مرفق مع هذه البصمات ؟

Üzerindeki parmak izlerine baksınlar.
أريد رفع البصمات عن هذا الشيء.

Ya da bunu parmak izlerine ve diğer her şeyine bakıp kim olduğunu öğrenemem için bilerek yaptın.
او انك قمت بهذا لسبب ما ... لأنني الان لا استطيع البحث عن . البصمات , ام اي شئ اخر , يدلني علي حقيقتك من تكون

- parmak izlerine dikkat!
لا تثق بهم على تلفازك - إحذر من البصمات -

Bir şey buldum. parmak izlerine dikkat edin.
حصلت على شيئ لاحظ البصمات

Vay, şu parmak izlerine bak.
أنظر إلى كلّ هذه البصمات.

parmak izlerine baktırdım.
أجل، و قد تقصيت عن بصمات أصابعك

parmak izlerine geçmeden önce size bir şey göstermek istiyorum.
قبل ان نحصل على بصمات الاصابع اردت ان اريك هذا

Gözlerine gelen kandan dolayı katile doğru dürüst bakamamış ama bıçaktaki parmak izlerine bakıyoruz.
لم تلقي نظرة جيدة على الرجل الذي قتله بإعتبار كل الدم الذي في عينها،لكن كما تعلم،نحن نفحص السكين بحثًا عن بصمات

Senin kimliğinde biri, parmak izlerine kadar.
وحتى بصمات أصابعها نفسكِ