| Aletler de ufaldıkça ufalıyor ama parmaklarımız aslında aynı boyutta kalıyor. | TED | فالأجهزة اصبحت أصغر فأصغر ولكن أصابعنا مازالت بنفس الحجم. |
| Kalın parmaklarımız araya sokamıyoruz. | Open Subtitles | لا نستطيع أن نُدخل أصابعنا الكبيرة في هذه الفتحات الكثير من المفاصل المكسورة |
| O soğuk bardağı uzattığında, parmaklarımız birbirine değiyor. | Open Subtitles | ..بينما هي تمرر لي الكوب البارد متقاطر المياه تلامست أصابعنا |
| Soğuk, terli bardağı bana doğru uzattığında parmaklarımız birbirine dokunuyor. | Open Subtitles | بينما هي تمرر لي الكوب البارد متقاطر المياه... تلامست أصابعنا |
| parmaklarımız kanayana ve... sesimiz gidene kadar çalışacağız. | Open Subtitles | نحن الممارسة ستعمل حتى أصابعنا نفطة وأصواتنا أجاد. |
| Ve tüm parmaklarımız yanacak. | Open Subtitles | سوف تطال النار .. أصابعنا كلنا |
| parmaklarımız var. Burada şanslı olanlardanız. | Open Subtitles | لدينا أصابعنا نحن من المحظوظين هنا |
| Pizza sipariş edip "Beatles Rock Band" müzik oyununu parmaklarımız kanayana kadar oynayacağız. | Open Subtitles | سنقوم بطلب بيتزا "Beatles rock band" ونلعب لعبة حتى تدمى أصابعنا |
| parmaklarımız yerlerine dikilecek şimdi. | Open Subtitles | نحن على وشك إعادة توصيل أصابعنا. |
| İkimiz de zamanın, uzun ipek bir şal gibi parmaklarımız arasından kayıp gittiğinin farkındaydık. | Open Subtitles | لشيءمتناسبّمع قدرتَهفيالذهول.." كلانا مدركان لمرور الوقت لتدفقّها منزلقًا من أصابعنا |
| - parmaklarımız ne güne duruyor. | Open Subtitles | نضع أصابعنا فيها. أليس كذلك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 