"parmaktan" - Translation from Turkish to Arabic

• الاصبع
• إصبع
• الإصبع
• الحلوى المثلجة
• آصبع

Evet, çünkü damarın parmaktan kalbe doğru gittiğine inanıyorlardı.
أجل,لأن الشريان فى هذا الاصبع يقود مباشره الى القلب

Fakat şansımıza, parmaktan daha fazlasını bırakmış ardında.
ولكن من حسن حظنا لقد ترك شئ أكثر من الاصبع

Tabii eski antibiyotiklere devam etmemizi böylece enfeksiyonun yayılıp yalnızca bir parmaktan fazlasını kesmemizi istemezsen.
ما لم تكن تريدني أن أبقيكَ على المضادّات الحيويّة القديمة وأدع العدوى تنتشر ويصبح بإمكاننا بتر أكثر من مجرّد إصبع قدم

Moore'u şüphelendirirsen, senin için parmaktan çok daha önemli bir organını keserim.
(إن لم تحصل على أسمائهم من (مور العواقب التي سأفعلها بك ستعني لك أكثر من إصبع

Verdiğiniz bu yüzük bu parmaktan çıkarsa hayatım sona ermiş demektir.
عندما يفارق هذا الخاتم هذا الإصبع تفارقنى الحياة

- Bokun sıcak bir yere düştüğünde buz parmaktan daha çabuk eridiğini biliyor muydun?
اتعلمين عندما تخرج الفضلات ساخنة انها تتجمد أسرع من الحلوى المثلجة

Tetiği çeken bu parmaktan birşeyler hayat bulmalıydı.
من هذا الاصبع الذي يطلق النار علي الفتاه يأتي شئ سئ للحياه

Dünyadaki takımlara, esasen, bütün bu teknolojileri, onunla konuşabileceğiniz, çünkü yapay zekası olan, üzerine öksürebileceğiniz, iğne ucuyla parmaktan kan alabilecek mobil bir cihazda birleştirmeleri için meydan okuyoruz.
نتحدى فرق حول العالم لدمج هذه التقنيات في جهاز نقال الذي باستطاعتك التحدث إليه لانه يملك ذكاء اصطناعي، بإمكانك السعال عليه وأيضاً عمل تحليل للدم عن طريق الاصبع.

Oooh, bu arada Dean, 50 yuzdelikte bir kadin yapisina uyacak, yani orta parmaktan 32 inch daha uzun ve 3 kg dan daha hafif olacak.
"بالمناسبة دين، ستكون مناسبة لـمتوسط حجم جسم المرأة. أي سيكون طول الذراع 32 إنش (81 سم) من الاصبع الطويل، وتزن أقل من تسعة باوندات (4.1 كج).

Ama bu bir parmaktan biraz daha büyük.
وهذا هو أكبر قليلا من الاصبع.

Bir orta parmaktan yapılmış,
و الاصبع الوسطى مصنوعة منها

- parmaktan.
من الاصبع

Bir parmaktan fazla olmasın.
مقدار إصبع واحد

- Kesilen bir parmaktan kaynaklanmış olması zor.
-بالكاد قطعَ إصبع

parmaktan şeker ölçümü.
قياس نسبة سكّر الدم عن طريق الإصبع.

parmaktan bir eşleşme çıktı.
-حصلنا على نتيجة من الإصبع