| parmesan peynirinin yaygınlaşmasına yardımcı olduğunu da biliyor muydunuz? | Open Subtitles | هل أنت على علم انه ساعد تعميم جبنة بارميزان في أمريكا؟ |
| Sakin ol, burada parmesan peynirli tavuk yiyen herkes öyle olduğunu zanneder. | Open Subtitles | لا, يظن الجميع ذلك بعد تناول بارميزان الدجاج هنا. |
| Patlıcanlı parmesan, en sevdiğin. | Open Subtitles | بارميزان الباذنجان,أكلتكِ المفضلة |
| Tuscan fasülyem ile parmesan crostini birlikte iyi gidiyor gibi görünüyor. | Open Subtitles | يبدو ان الفول الايطالي و جبنة البارميزان و الخبز حساء مطلوب |
| Enfiye kutumda olma sebebine gelince, bir parça parmesan peyniri taşıyorum. | Open Subtitles | السبب في ذلك عملية تنفستي انا أحمل قطع من جبن البارميزان |
| parmesan, Rokfor, Munster ve birkaç İsviçre tipi peynirlerinin tamamı, bu peynir yapımcı din adamları tarafından kusursuzlaştırılmıştır. | TED | البارميزان وروكفور ومونستر وعدة أنواع سويسرية أخرى تم تحسينها وإتقانها جميعاً من قبل هؤلاء الكهنة صانعي الجبن. |
| İtalyan soslu, lahanalı, parmesan peynirli bir pappardelleydi. | TED | كانت بارباديل مع سجق إيطالي، والكرنب الأجعد وجبنة بارميجيانو. |
| Sanırım ben parmesan patlıcanı istiyorum. | Open Subtitles | أعتقد أنني أريد جبن بارما الباذنجان . |
| En sevdiğim yemek tavuklu parmesan! | Open Subtitles | بارميزان الدجاج هى اكلتى المفضلة |
| parmesan için incecik dilimlemeyi tercih ediyorum. | Open Subtitles | أود أن شريحة ورقة رقيقة ل بارميزان. |
| Gene harikâ şehir Wisconsin'dan olgun parmesan. | Open Subtitles | وأيضاً من مدينة (وسكونسن) العظيمة، جبن بارميزان معتق. |
| Bu lanet bir parmesan peyniri! | Open Subtitles | ! إنها جبن بارميزان |
| parmesan var mı? | Open Subtitles | هل يوجد جبن "بارميزان"؟ |
| O seitan parmesan. | Open Subtitles | هو بارميزان. |
| Benim için biraz parmesan peyniri rendele tatlım. İşte böyle. Teşekkürler. | Open Subtitles | قومي ببشر جبنة البارميزان يا عزيزتي شكراً |
| - parmesan, en sevdiğin şeylerden biri. | Open Subtitles | البارميزان,واحدة من أكلاتكِ المفضلة |
| Bu akşam yemekte özel salkım Roma domatesi, parmesan peyniri ve fesleğenli ev yapımı malfattimiz var. | Open Subtitles | الليلة ، لدينا طبقنا الخاص معكرونة (المالفاتي) بيتية الصنع مع النبيذ المعتق والطماطم الإيطالية جبنة البارميزان وريحان |
| Özür dilerim parmesan. | Open Subtitles | عذرا. البارميزان. |
| Sadece biraz parmesan. | Open Subtitles | القليل من البارميزان |
| Yarım kilo parmesan. | Open Subtitles | "ونصفرطلمن "البارميزان. |
| Şimdi lütfen biraz parmesan peyniri alabilir miyim? | Open Subtitles | الآن، جبن "بارميجيانو"، رجاءاً |
| parmesan patlıcanı istiyorum. | Open Subtitles | أريد جبن بارما الباذنجان |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 