| Pekâlâ, parti liderleri panelinde son durum şu. | Open Subtitles | هذه اخر مستجدات نقاش رؤساء الاحزاب الليلة |
| parti liderleri panelini biz yaparız ve programlarımız aynı olmaz. | Open Subtitles | هذا سيقلل من شأن نقاش رؤساء الاحزاب الذي ننوي اقامته الليلة |
| - Basın danışmanı demişken,.. ...TV1'in parti liderleri paneline davetine cevap vermemişsin diye duydum. | Open Subtitles | سمعت انك متحفظة قليلا بخصوص نقاش رؤساء الاحزاب الليلة |
| Çok mutluyum. Faellessalen'daki parti liderleri paneline 20 dakika kaldı. | Open Subtitles | تبقى عشرون دقيقة حتى ينعقد حوار رؤساء الاحزاب |
| Pia? - Evet? Bu akşam için parti liderleri panelini hazırlamaya başla. | Open Subtitles | جهزي لنقاش رؤساء الاحزاب الليلة يا بيا |
| İyi akşamlar, TV1 parti liderleri tartışmasına hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبا بكم في حلقة نقاش رؤساء الاحزاب |
| parti liderleri paneli hakkında konuşmalıyız. | Open Subtitles | -بخصوص رؤساء الاحزاب ... القناة الثانية تريد ان تضع احد موظفيها في غرفة التحكم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 