O zaman benim çıplak havuz partime de gelmezsin sen. | Open Subtitles | حسنا ، أعتقد أنك لن تأتي هزيلا للغطس في حفلتي. |
Buna ne dersin? Kendi geleceğin için partime gönül rızasıyla gel | Open Subtitles | لذا مارأيك بهذا , تعالي إلى حفلتي كمعروف لشخصيتكِ المستقبلية |
Eğer sürpriz doğumgünü partime beni geç götürürsen, Julia seni öldürür. | Open Subtitles | جوليا ستقتلك إذا جعلتنى متأخراً. عن حفلة عيد ميلادِي المفاجئة الخاصة |
Onunkiyle aynı günde olursa kimse benim zavallı partime gelmez. | Open Subtitles | لن يحضر أحد لحفلتي الفاشلة إنها في نفس موعد حفلتها |
Doğum günü partime gelecek olan herkes, yanında yüzme elbiselerini getirmeyi unutmasın. | Open Subtitles | لكلّ من سيحضر لحفلة ميلادي ، لا تنسوا ملابس السباحة |
Hey, yarın partime gel tamam mı? | Open Subtitles | يمكنك حضور حفلي غداً، حسناً؟ يمكنك الحضور |
En büyük ucubelerden biri olduğumu düşünecekler insanların partime gelmesi için büyükanneme ihtiyacım olduğunu sanacaklar. | Open Subtitles | إلهي, سيعتقدون أنني الأكثر غرابة لأن أحتاج إلى جدتي لتطلب من الناس القدوم إلى حفلتي |
Evet,şimdi partime geliyor musunuz? Yoksa işimi zorlaştıracak mısınız? | Open Subtitles | الآن، هل ستأتيا إلى حفلتي التنكرية أم ستمنحاني وقتاً عصيباً؟ |
İkiniz de Cuma günü partime geliyorsunuz. | Open Subtitles | حسنا، كلاكما سوف يأتي الى حفلتي يوم الجمعه |
Jeff'e de dediğim gibi, partime gelen kimse dövüşe gitmiyor. | Open Subtitles | كما أخبرت جيف أي شخص يذهب لذاك الشجار فلن يستطيع أن يحضر حفلتي |
Seni partime davet etmek istiyordum. Gelmek ister misin bilmiyorum. | Open Subtitles | كنت أريد أن أدعوكِ إلى حفلتي لا أعرف إذا كنتِ تريدين أن تأتي |
Bu yüzden partime gelemez çünkü biz oyun oynayacağız. | Open Subtitles | لذا لا يمكنه حضور حفلتي ، لأننا سنلعب ألعاباً |
Ben ilk kızlı partime gideceğim zaman nasılda gergindim, hala hatırlıyorum. | Open Subtitles | أتذكر كم كنت متوتراً بشأن أول حفلة لي تجمع أولاد وفتيات |
Kendi doğum günü partime katılmak yerine geceyi üç porno film oyuncusuna ortada film olmadığı için hiçbirinin rolü alamadğını anlatarak geçirdim. | Open Subtitles | لذا بدلا من الانضمام الى حفلة عيد ميلادى امضيت الليلة و انا اشرح لثلاثة ممثلات ان لا واحدة منهن حصلت على الدور |
Hey, neden cumartesi günkü doğum günü partime gelmiyorsun? | Open Subtitles | يا، الذي لا تَجيءُ إلى حفلة عيد الميلادِ السّبتَ؟ |
Bu gece partime gelsenize. | Open Subtitles | سأخبركم بشيء ما، لما لا تأتون لحفلتي الليلة؟ |
Yaptım çünkü siz çocuklar, benim partime gelmediniz gelmeye çalışacağınızı söylemenize rağmen, uğramadınız bile. | Open Subtitles | لقد فعلتها لأنكم لم تأتيا لحفلتي وأنت قلت أنك ستحاول و قم لم تأت على الإطلاق |
Annesi, partime arkadaşlarımı davet etmemi söyledi ama onunla çok fazla vakit geçirdim ki burada, 370 yaşın altında tanıştığım ilk kişisin. | Open Subtitles | يبدون حقاً لطيفون أمه طلبت منى أن أدعو أصدقائى لحفلة ما قبل الزواج و لكنى لست أعرفها جيداً |
Emeklilik partime getirdiğin, uzun boylu adam. | Open Subtitles | ذلك الرجل الطويل الذى أحضرتيه لحفلة التقاعد |
Dinle, Jerry, seni yeniyıl partime davet edemiyorum. | Open Subtitles | أنصت يا جيري، لا أستطيع استقبالك في حفلي. |
- Bu gece partime geliyor musun? | Open Subtitles | سوف تأتى الى حفلتى الليلة ؟ لا اعتقد ذلك |
-Bebek partime gitmek zorunda mıyım? | Open Subtitles | أعليَّ الذهاب لحفل ميلاد طفلي؟ |
Chelsea, bu akşam partime geliyor musun? | Open Subtitles | هل ستأتين للحفلة الليلة, يا شاسي؟ |
Tamam, bak. Benim partime gelebilmenizin tek yolu yanınızda iki kız getirmek. | Open Subtitles | كل الحق، تبدو، والطريقة الوحيدة يا رفاق الدخول في حزبي |
Chandler, benim partime de en azından birkaç kadın gönder. | Open Subtitles | ايمكنك على الاقل ارسال بعض النساء لحفلتى |
İyi haber, Winship partime gelmeyi kabul etti. | Open Subtitles | حَسناً، الأخبار الجيدة Winship وافقَ على المَجيء إلى حزبِي. |
- Evet, anna, o benim partime gelmedi. - Gelmedi mi? | Open Subtitles | . نعم ، أمى ، هو لم يأتى من أجل الحفله لا ؟ |
Hâlâ partime geliyor musunuz? | Open Subtitles | مازلتم ستأتون لحفلي الليلة ؟ |