| Kapıda partinize davetli olduğunu söyleyen bir bey var. | Open Subtitles | يوجد رجل نبيل بالباب يقول أنه من ضمن المدعوين في حفلتك |
| Geçen geceki partinize girmesine izin vermeyince bana söyledi. | Open Subtitles | أعطاني هذه الرسالة عندما منعته من دخول حفلتك في تلك الليلة ماذا؟ |
| partinize katılmama izin verdiğiniz için çok teşekkür ederim, Bayan Golightly. | Open Subtitles | لطف كبير منك ، أنسه (غوليغتلي) ، لتسمحي لي لحضور حفلتك. |
| Sizin partinize davetli olduğunu iddia ediyor. | Open Subtitles | لقد ادّعى إنه مدعو إلى حفلك. حسناً ، حسناً. |
| Ne icin bu? Ben aksam'ki partinize katilamiyorum o yuzden hediyemi simdi vereyim dedim. Umutlarini fazla yukseltme... cinsel birsey degil, ve onu yiyemezsin. | Open Subtitles | - حسن لن أحضر حفلك الليلة لذا فكرت بإعطائك هديتي هنا ولا تعقدي آمالك عليها ليست إباحية ولا يمكنك تناولها لن تحضري؟ |
| Beni yıl dönümü partinize davet edebilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنك دعوتي لحفلتك السنوية |
| - Erkekler partinize böyle daldığım için affedersiniz. | Open Subtitles | أعتذر لمقاطعتي حفلتكم التافهة هذا غير ضروري |
| Vurulma olayından önceki geceye ve partinize dönelim Bay Ford. | Open Subtitles | "لنعد الي الليله ماقبل اطلاق النار مستر "فورد في حفلتك عقب المباراه |
| partinize katılmama izin verdiğiniz için çok teşekkür ederim, Bayan Golightly. | Open Subtitles | (لطف كبير منك ، أنسه (غوليتلي لتسمحي لي لحضور حفلتك |
| Kendi partinize katılmıyor musunuz Bay Marshall? | Open Subtitles | تأخذ معبراً إلى حفلتك سيد " مارتشال " ؟ |
| Evet, partinize gelmek isterim. | Open Subtitles | أجل سوف أحضر حفلتك |
| Sizin partinize davetli olduğunu iddia ediyor. | Open Subtitles | لقد إدّعى إنه مدعو إلى حفلك. |
| Ben partinize son anda damladım. | Open Subtitles | أنا ضيفة حفلك المتطفلة الأخيرة! |
| Sen ve Laura bir sonraki partinize onu da davet etmelisiniz. | Open Subtitles | ان تدعوه انت و "لورا" في حفلتكم القادمة |
| - partinize gidin. | Open Subtitles | اذهبو الى حفلتكم (أوجي) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 