"partisi değil" - Translation from Turkish to Arabic

• ليست حفلة
• ليس حفل
• وليست حفلة

Sevgili çocuğum, bu bir doğum günü partisi değil.
يا طفلتي العزيزة، هذه ليست حفلة عيد ميلاد

Ve kahraman sandviçte olmayacak. Bu bir bowling partisi değil.
وأنت لن تحصل على شطيرة الأبطال إنها ليست حفلة ل الوعاء السوبر

Bu bir havai fişek partisi değil Bayan Pond! Bize düzgün taktik...
هذه ليست حفلة ألعاب سيدة بوند نحتاج إلى تكتيك مسبق

Bunun bir bağış toplantısı olduğunu biliyorsundur. Üniversite partisi değil.
أنت تعلم أن هذه حفلة للتبرعات ليس حفل تعارف

Ve inanın bana bunu benden daha çok isteyen yoktur. Ama bu ortaya çıkma partisi değil.
وثقوا بي، لا أحد يود هذا أكثر مني، ولكن إنه ليس حفل اشهاركم..

İlk Noel balosu bu, şempanzelerin çay partisi değil.
هذه أول حفلة عيد مبلاد على الإطلاق وليست حفلة شاي للقردة! 00

Sadece Noel arifesi partisi değil. Emeklilik partim de.
ليست حفلة عشيّة رأس السنة وحسب، بل حفلة تقاعدي أيضًا

Bu bacaklarını kapalı tutamayan bir hemşirenin bebek partisi değil Grey.
هذه ليست حفلة لطفل ممرضة لمتستطعأن تبقيركبتيهامعاً يا"غراي "

Korsan partisi, korsaj partisi değil.
انها حفلة قراصنة و ليست حفلة رشاقة

- Çay partisi değil.
لكنها متحمسة للأمر. ليست حفلة الشاي.

Bu bekarlar partisi değil.
وهذه ليست حفلة عزاب

Bu bir mezuniyet partisi değil. Gitme zamanı.
هذه ليست حفلة تخرج حان وقت الذهاب-

Tamam, bu bir çay partisi değil.
حسنا هذه ليست حفلة شاي

Edie, bu "özür dileriz" partisi değil, bu "seni affediyoruz" partisi.
(إيدي)، هذه ليست حفلة للإعتذار هذه حفلة عنوانها "نحن نسامحكِ"

Bu bir iş, lise partisi değil.
هذا شغل، ليست حفلة ثانوية

Bu bir eğlence partisi değil.
هذه ليست حفلة عادية

Bu yaşlı vatandaşların uyuklama partisi değil.
هذا ليس حفل سُبات لذوي كبار السن

Belli bir noktada, söz konusu uyku partisi değil
عند حد معين , إنه ليس حفل مبيت بعد الآن

Çadırlara ihtiyacınız yok. Hapishane burası. Pijama partisi değil.
لست بحاجة لأن تكون لك خيمة خاصة هذا سجن و ليس حفل مبيت!

Bu yemek partisi değil, futbol!
هذا ليس حفل عشاء إنها كرة القدم

Bu da "şefkat partisi" değil.
وليست حفلة شفقة