"partisi gibi" - Translation from Turkish to Arabic

• مثل حفلة
• كحفلة
• وكأنها حفلة
• مثل حفل
• مثل حفلات

"Cadılara yardım edin" partisi gibi bir şey mi?
ما ذا تقصدين مثل حفلة عيد مساعدة الهالويين؟

Hiçbir parti Lenny'nin partisi gibi olamaz, Çünkü Lenny'nin partisi durmaz
لا يوجد أي حفلة مثل حفلة ليني لأن حفلة ليني لا تتوقف

Bir çeşit gala partisi gibi. Yani biraz resim çektireceğiz.
مثل حفلة العودة لدى سنلتقط لكم بعض الصور

Kızsal şeyler yaparız. Makyajlı pijama partisi gibi.
سنقوم بأمور نسائية كحفلة البيجاما مع تنكرات

Bana normal bir bekârlığa veda partisi gibi gözüktü.
تبدو وكأنها حفلة عازبات عادية بالنسبة لي

Bu büyük bir eğlence partisi gibi. İlgilenmiyorum.
إنه مثل حفل دعاري كبير للعباقرة لست مهتمة

Zihninin camında silecekle asla gitmeyen böcekler olabilir, mesela dinozor kostümlü cesur bir evsizin katıldığı bir doğumgünü partisi gibi.
هناك حشرات على الزجاج الأمامي من عقلك قد لا تكون قادرة على مسحه، مثل حفلة عيد ميلاد معينة

Çünkü sizinkinin yanında, onların çocuklarının düğünleri arka bahçede kutlanan doğum günü partisi gibi olacak.
لانك ستجعلين حفل زفاف أبنائهم مثل حفلة عيد ميلاد في فناء خلفي

Ne derler bilirsin, imtiyaz partisi gibi parti olmaz.
تعرفان مايقولونه لا يوجد حفلة مثل حفلة المنصب

Blok partisi gibi olacak ama karılarınıza dayamaya kalkışacak kaçık tipler çıkabilir.
ستكون مثل حفلة للمربع السكني لكن مع الكثير من غريبي الأطوار الذين يحتكون بزوجاتكم

Veda partisi gibi bir şey düzenlemeliyiz.
يجب علينا ان نفعل شئ مثل حفلة وداع

Robin'in doğum günü partisi gibi.
ستكون مثل حفلة عيد ميلاد روبين

Yatılı doğum günü partisi gibi olur.
ستكون مثل حفلة عيد ميلاد أو حفلة ليلية

Bacchinalian partisi gibi bir parti yoktur.
لا يوجد حفلة مثل حفلة لـ البكلاينيان

Okullar çay partisi gibi mi, isteyen gitmiyor mu?
وكأن المدرسة كحفلة شاي تذهب إليها متى ما رغبت؟

Bir kaç tane de oy verebilen insan çağır da lise partisi gibi görünmesin.
وحاولي جمع أشخاص يستطيعون التصويت حتى لاتبدو كحفلة ثانوية

Geçip gidici eğlence, aynı bekarlığa veda partisi gibi.
إنّها متعة عابرة وحسب كحفلة العزاب

Süresi uzatılmış pijama partisi gibi olur.
ستكون الأمر وكأنها حفلة سُبات طالت عن وقتها

Oturma odasını çocukların çay partisi gibi düzenlemiş.
وأعد غرفة المعيشة كى تبدو وكأنها حفلة شاى للأطفال

Mesela boşanmış bir çift için planlanmış 30. yıl kutlama partisi gibi.
- نعم , مثل حفل الذكرى الثلاثين للزوجين المطلقين

Tatlım, Pijama partisi gibi olacak.
إنه سيكون تماماً مثل حفلات المبيت