| - Siz bir partiye gelmek ister misiniz diye merak ettik. | Open Subtitles | -أردنا أن نعرف إن كنتم تريدون حضور حفلة |
| - Siz bir partiye gelmek ister misiniz diye merak ettik. | Open Subtitles | -أردنا أن نعرف إن كنتم تريدون حضور حفلة |
| - Bu geceki partiye gelmek ister misin? - Ne ister miyim? | Open Subtitles | -أتودّين حضور حفلة اللـّيلة ؟ |
| Aptal bir adam ile partiye gelmek ister misin? | Open Subtitles | اذا هل تودي الذهاب لحفلة اليوم مع أكبر غبي ؟ |
| Aksamüstü benimle bu partiye gelmek ister misin? | Open Subtitles | -الرهن العقاري أتريدينَ الذهاب لحفلة معي هذا عصر اليوم؟ |
| - Benimle partiye gelmek ister misin? | Open Subtitles | اتدريدين الذهاب للحفلة معي ؟ |
| Muhtemelen partiye gelmek isteyecek. | Open Subtitles | على الأرجع تريد الذهاب للحفلة |
| Pin, pin, pin, pin, pin, pin, pin, pin, pin. Bu gece partiye gelmek ister misin? | Open Subtitles | أهلاً، هل ترغبين في الذهاب إلى حفلة الليلة؟ |
| Aman tanrım. Ya bize partiye gelmek istediğini söylerse? | Open Subtitles | ياألهي ماذا لو سألتنا انها تريد حضور الحفلة |
| Eğer partiye gelmek istersem Ty, partiye gelirim. | Open Subtitles | -إذا كنت أريد الذهاب لحفلة فسأذهب |
| - Bu akşam partiye gelmek ister misin? | Open Subtitles | أتريدين الذهاب إلى حفلة اليوم؟ |
| Hey, Hey-van, Bu gece partiye gelmek ister misin? | Open Subtitles | (مرحبا (هاي اون هل تريدين حضور الحفلة الليلة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 