| Ya madem partiye gitmek istemiyorsun, gitme o zaman. Kocaman adam oldun. Öyle davran. | Open Subtitles | إنظر ، إذا لم ترد الذهاب للحفلة لا تذهب فقط أنت رجل ناضج ، تصرف مثل رجل ناضج |
| Herkes partiye gitmek istiyor, fakat kimse ödemek istemiyor. | Open Subtitles | كلهم يريدون الذهاب إلى حفلة ولكن لا أحد يريد تحمل النفقات |
| Elbette partiye gitmek istiyorum. | Open Subtitles | بالطبع أريد الذهاب إلى الحفلة. |
| partiye gitmek ister misin? | Open Subtitles | أتريدين الذهاب لحفلة ؟ |
| - Seviyorum ama bizimki çizgi romancıdaki o salak partiye gitmek istiyor. | Open Subtitles | إنه يريد الذهاب للحفل في متجر الكتب المصورة |
| Ben konsere gitmek istedim; o partiye gitmek istedi. | Open Subtitles | أردت الذهاب إلى حفل موسيقي وهو أراد الذهاب إلى حفلة |
| Demek o pis partiye gitmek için beni kovuyorsun ha? | Open Subtitles | إذاً فيم تفكر؟ أتريدني أن أبتعد لتذهب بمفردك إلى الحفل الصاخب؟ |
| partiye gitmek istiyorum. | Open Subtitles | أودّ الذهاب للحفلة |
| partiye gitmek istiyor musun? | Open Subtitles | هل تودين الذهاب للحفلة ؟ |
| Sadece partiye gitmek istiyorum. | Open Subtitles | انا فقط اريد الذهاب للحفلة |
| Tamam, hoş olabilir ama bu onunla partiye gitmek istediğim anlamına gelmez. | Open Subtitles | حسناً إنّه وسيم جداً لذا يسر النظر إليه و لكن هذا لايعني أنّي أود الذهاب إلى حفلة معه |
| Gerçek bir partiye gitmek ister misin? | Open Subtitles | إذا هل تريدين الذهاب إلى حفلة حقيقية؟ |
| - N'olur anne, partiye gitmek istiyorum. | Open Subtitles | أرجوكِ أمّاه، أُريد الذهاب إلى الحفلة |
| Michael, seninle partiye gitmek çok hoşuma gider. | Open Subtitles | مايكل) أرغب في الذهاب إلى الحفلة معك) |
| Jase Worthington'ın evindeki partiye gitmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أودّ الذهاب لحفلة في منزل (جيس وورثنغتون) |
| Jenny, o partiye gitmek istiyorsan, gitmelisin. | Open Subtitles | (جيني)، عليكِ الذهاب للحفل إن أردتِ |
| Josh partiye gitmek istiyor. | Open Subtitles | جوش) يريد الذهاب للحفل) |
| Rick, bir partiye gitmek ister misiniz diye soruyor. | Open Subtitles | سألنا "ريك" إذا ما كنا نريد الذهاب إلى حفل. |
| Bu partiye gitmek istediğim tek kişi olduğunu biliyorsun. | Open Subtitles | أنت الإنسانة التي أريد أن أرافقها إلى الحفل, أليس كذلك؟ |
| Bu sefer partiye gitmek yok. | Open Subtitles | أعنيها هذه المرة لن نذهب لحفلة |
| Liseden arkadaşlarım başka bir partiye gitmek istiyor. | Open Subtitles | نعم، مجموعه من الشباب أعرفهم من الثانوية يريدون أخذي إلى حفله أخرى أتمانع بأن تعتني بها ؟ |
| Bu gece gerçekten partiye gitmek ve hoş adamlarla tanışmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد الذهاب الى الحفلة الليلة وأريد حقاً أن أكون قادر لمقابلة بعض الرجال اللطفاء |
| partiye gitmek isteyen var mı? | Open Subtitles | هل يريد أي أحد منكم الذهاب الى حفلة بدون دعوة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 