| Burt Reynolds ve Dolly Parton film festivaline davet edildik. | Open Subtitles | أصبحنَا مَدْعُوينَ إلى بورت رينولدز ومهرجان بارتون السينمائي دولْي. |
| Bayan Dolly Parton uçakta mıydı biliyor musunuz? | Open Subtitles | تَعْرفُ إذا الآنسةِ دولْي بارتون هَلْ كَانتْ على الطائرةِ؟ |
| Dolly Parton'u görmedim. | Open Subtitles | أنا لَمْ أَرى دولْي بارتون. هَلْ كَانتْ هي على الطائرةِ؟ |
| Dışarda Dolly Parton ve Burt Reynolds'u bekleyen bir araba var. | Open Subtitles | هناك سيارة خارج الإنتظار لدولْي بارتون وبورت رينولدز. |
| Bayanlar, baylar, Burt Reynolds ile Dolly Parton'a hoşgeldiniz. | Open Subtitles | ' أيها السيدات والسادة، رجاءً مرحباً بورت رينولدز ودولْي باترون. |
| Dolly Parton burada mı oturacaktı? | Open Subtitles | دولْي بارتون مُفتَرَض لِكي يَكُونَ الجلوس هنا؟ |
| Dolly Parton ile Burt Reynolds'ı tanıtmak istiyorum. | Open Subtitles | أُريدُ تَقديم دولْي بارتون وبورت رينولدز |
| Dolly Parton da geliyor, Burt Reynolds'da, Paul Newman da. | Open Subtitles | مجيئ دولْي بارتون وبورت رينولدز وبول نيومان. |
| Burt Reynolds ve Dolly Parton için endişelenme. | Open Subtitles | لاتقلق حول بورت رينولدز أَو دولْي بارتون. |
| Sonra Colt sondaj kulesinde çalışmaya gitti, ve Dolly Parton şimdi O'nun musibet eski... kız arkadaşı Evelyn'de ve Dolly Parton Evelyn'den nefret eder... çünkü onu aptal bir tütü giymeye zorluyor ve hiç köpek... plajına götürmüyor. | Open Subtitles | وذهب كولت للعمل في منصة للنفط والآن خليلته السابقة الشريرة إيفلين لديها دوللي بارتون و دوللي بارتون تكره إيفلين |
| Dolly Parton şişmanlamış, Ben de onu nasıl geri alabileceğimi öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | ودوللي بارتون اصبحت سمينة واريد ان اعرف كيف استعيدها ؟ |
| - Hey, Dolly Parton, dayan bebeğim! | Open Subtitles | مرحبا دوللي بارتون صغيرتي , فقط اجلسي هادئة |
| Dolly Parton'un açıkça Tansy'ye... dönmek istediğini... kabul etmemek için kör ve sağır olmamız gerekli. | Open Subtitles | انا وانت يجب ان نكن صم وعمي كي لا نوافق انه من الواضح ان دوللي بارتون تريد العودة لتانسي |
| Dolly Parton'ın büyük felsefesine göre yaşayan biri de değilim. | Open Subtitles | أنا لست الوحيد المغوي بفلسفات دولي بارتون |
| Kanka, herif evinde Dolly Parton gibi giyinmiş, dizi müziği söylüyordur. | Open Subtitles | يا صديقي، انه يجلس في المنزل يرتدي ملابس مثل دوللي بارتون معرض الغناء وإيقاعات الاسترخاء |
| - Sanırım Dolly Parton'ın yeni bir babası olacak. | Open Subtitles | و أنا أعتقد أن دولى بارتون سيكون لها أب لا |
| Artık Peggy Lee de var. Dolly Parton cover'ları da var. | Open Subtitles | التي تشمل الآن بيغي لي، ويغطي دوللي بارتون. |
| Her dokuz dakikada bir Dolly Parton'ın hayat hikayesini izlerken öğrendiğim bir şey varsa o da kesin olmaktır! | Open Subtitles | لو تعلمت أي شيء من مشاهدة قصة حياة دولي بارتون مع إعادتها كل تسع دقائق فهو أن تكرسي كل طاقتك لهدفك |
| Dolly Parton uçakta mıydı? | Open Subtitles | هَلْ كَانتْ دولْي بارتون على الطائرةِ؟ |
| Evet, aptalca olduğunu biliyorum ama, Dolly Parton'ı severim ve... | Open Subtitles | أجل ، أعرف إنه إسم غبي... لكن أنا احب (دولي باترون)... |
| Ben Dolly Parton'ım. | Open Subtitles | أنا (دولي باترون ) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 