| August Strindberg'in, "Yaban" ve "Parya" eserleri. | Open Subtitles | مثل "أيتها البرية!"و"المنبوذ" لمسرح "أوغست شترندبيرغ". |
| Dışlanmak, Parya, toplum dışı bırakılmış... | Open Subtitles | المنبوذ الإجتماعي... |
| Parya. | Open Subtitles | المنبوذ. |
| İşte bu yüzünden, Güney Afrika, dünyada Parya damgası yedi. | Open Subtitles | لذا ، لهذا السبب ، جنوب افريقيا . كانت مكان منبوذ في العالم |
| Evdeyken Parya muamelesi görüyordum. | Open Subtitles | كانت تتم معاملتي كشخص منبوذ في دياري |
| "Parya", "dışlanmış kişi" demek. | Open Subtitles | "منبوذ" تعني "مرفوض". |
| Parya. | Open Subtitles | المنبوذ. |
| - Parya. | Open Subtitles | منبوذ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 