"pasaklı" - Translation from Turkish to Arabic

• فوضوي
• القذرة
• قذر
• ساذج
• مهملة
• مهملين
• فوضوية
• قذرين
• قذراً
• القذره
• سليزى
• مهمل
• هاف
• منكم كالصعلوك
• القذر الموجود في

Belki fark etmedin ama çocuklar bu ara biraz pasaklı görünüyor.
ربما انت لم تلاحظي لكن الأولاد يبدون بشكل فوضوي بالأونة الاخيرة

Kirli havlularını etrafta bırakıyor. pasaklı.
يترك المناشف القذرة في كل مكان انه فوضوي

- Güverteyi temizle. - Esas sen güverteyi temizle küçük pasaklı...
إمسح الطوابق إمسح الطوابق بنفسك، أنت قذر

Debra pasaklı göründüğümden dolayı üzerime geliyordu kendi de "Şuna bak, ona bak" diye söyleniyordu.
ديبرا كانت تزعجني على كوني ساذج وكانت مرتدية ومتفاخرة كأنها تقول انظرو الى هذا وهذا

Bende öyle düşünüyorum,ama çok pasaklı ve utandırıcı ve evde tembel.
إعتقدتُ هذا أيضا ، لكنها مهملة . و تحرجني و كسلانة في البيت

Bilgisayarımızı göz önüne koyar, bu şirketi uçurur ama biz pasaklı, akşamdan kalma görünüyoruz.
وضع حاسوبنا على الخريطة, نقل هذه الشركة إلى مقام أعلى, لكن إن بدونا مهملين و غير جديرين بالثقة,

Bittiğindeyse, senin ne kadar pasaklı olduğunu düşünmüştüm.
وعندما إنتهيت أخبرتك أنك فوضوية جداً

Biz pasaklı insanlar çöplerimizi yol kenarına atıyoruz, heryer tavuk, kemikleri etsuları, meyve suları artıklarıyla dolu.
بينما نكون بشرا ً قذرين نرمي القُمامة عند الطرق الجانبية ونترك العصائر وعُصارة اللحم وعِظام الدجاج في كل مكان.

Bu iş sıradan bir adamı sokaklardan çekmek için yapılmış epey pasaklı bir adam kaçırma işi gibi duruyor.
حسنا ، ذلك يبدو مثل اختطاف فوضوي جميل فقط من اجل انتزاع شاب عادي من الشوارع

Kahramanının pasaklı biri olduğunu öğrenmek üzücü.
من المحبط جدّاً أن تكتشف أن بطلك شخص فوضوي.

pasaklı ama. İnsanları yaralamak öyle kolay ki.
الأمر فوضوي أن الناس قابلون للتحطم

Ama genel bir kural olarak, pasaklı zihinler cinayet işlemez.
لكن كقاعدة عامة العقول القذرة لا تَرتكبُ جريمة قتل.

İşte bu pasaklı ablanla neden aniden ortak olmak istediğinin gerekçesini gösteriyor.
لماذا ترغبين فجأة بممارسة التجارة مع أختك الكبيرة القذرة

Ve bunlar da aptal müziklerini çalarak, pasaklı aileleriyle sınırı geçerek ülkemize gelmeye devam ediyorlar.
ولا يزالون قادمين فحسب يعبرون الحدود مع عائلتهم القذرة يضعون موسيقاهم الحمقاء

Orada pasaklı asker olduğunu öğrenirsen, Onların hepsini toplayıp temiz olmayı öğreteceksin.
سوف تتعلمون انه لو وجد جندى واحد قذر فانه يقع على عاتقكم ان تعلموه ان يكون نظيفا

Soğuk, dağınık ve biraz pasaklı olmalısın. Seni koklamalı.
لا، لا، أنت يجب أن تكون قذر ورائحتك فظيعة يجب أن تشم رائحتك

Uyuşturucu müptelası olduğumu düşünüyordum burada pasaklı bir çocuğa döndüm.
أحد الفتيان أعتقدت انه سكران هُنا، ولكن تبين أنه مُجرد ساذج.

Tamam. Kişisel alışkanlıklarım konusunda daha pasaklı olmaya gayret edeceğim.
حسناً سأسعى لأكون مهملة في عاداتي الشخصية

Hırsızız diye, pasaklı olmamız gerekmiyor.
فقط لأننا لصوص لا يعني أن نكون مهملين.

- Çok pasaklı ve çirkin bir yiyicidir. Bunu sevgiyle söylüyorum.
إنها فوضوية وشرهة قبيحة أقول هذا بالحب

Sen ve Eddie pasaklı olmak istiyorsanız bunu kendi evinizde yapın, benimkinde değil.
أنتِ وايدي ترغبان بأن تكونا قذرين لا بأس بهذا ، افعلوها بمنزلكم !

Endişelenmen gereken şey, pasaklı biri olmaya başlaman.
مايجِبُ عليك أن تقلق منه هو كيف تكون قذراً

Aptal pasaklı kadın, köpeği mi yollamış?
هذة القذره الحمقاء ارسلت الكلب؟

Üç kâğıtçı, pasaklı, yanlış adamlarla takılan.
"شادى","سليزى" تلهو مع رفاق السوء

Bu kadar pasaklı birinin dikkatli olması ilginç.
بالنسبة لشخص مهمل فهو قطعا حذر عندما يهم الأمر

"Sevgili 7 cüceler; Huysuz, Meraklı, pasaklı, Saygılı, Obur, Dövüşçü ve Kurt!
"أعزّائي، (جزّار)، (نابليون)، (جراب)، (هاف برينت)، (ذئب)، (تشاك)، (وغريم)"

Hiçbirinizin pasaklı görünmemesi benim işim.
من واجبي أن أحرص أن لا يبدو أحداً منكم كالصعلوك

Bu Mowgli dediği, ailesi patates kızartması yağıyla çalışan araba kulllanan anaokulundaki pasaklı çocuk değil mi?
هل ماوكلي هو الطفل القذر الموجود في الروضة الذي يقود ابواه سيارة تعمل على زيت البطاطس ؟