| Ülkeyi terketmek için, benim pasaportuma ihtiyacı vardı. | Open Subtitles | لقد كان يحتاج الى جواز سفري لكي يغادر البلاد |
| pasaportuma bakar mısınız? | Open Subtitles | هل بإمكانك النظر إلى جواز سفري من فضلك ؟ |
| Sonunda pasaportuma damga vurulacağına inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق إني أخيرا سأحظي بختم فى جواز سفري |
| Aslında pasaportuma ihtiyacım yoktu. | Open Subtitles | . لم أكن حقاً بحاجة لجواز سفري |
| Aslında pasaportuma ihtiyacım yoktu. | Open Subtitles | . لم أكن حقاً بحاجة لجواز سفري |
| pasaportuma seyahat yasağı koymamış olsaydılar çoktan gitmiştim. | Open Subtitles | كنت سأرحل منذ زمن لو لم يضعوا منعاً على جواز سفري |
| Ve şunu iki buharlaştırıcı, ve bir de pasaportuma noter onayı yapalım. | Open Subtitles | وجهازين تبخير وأريد نسخة موثقة من جواز سفري |
| Lütfen pasaportuma bakar mısınız? | Open Subtitles | هل بإمكانك النظر في جواز سفري من فضلك ؟ |
| Neden pasaportuma falan bakmıyor musunuz? | Open Subtitles | لمَ لا تفحص جواز سفري أو ما شابه؟ |
| Gömleğinizin yakası dışarıda, bir gündür uzamış sakalınız ile göçe kalkıştığınızda ve sabrınız tükenmek üzere olduğu anda, göçmenlik bürosu memuru pasaportuma baktı ve şöyle dedi; "Ne iş yapıyorsunuz, bay Whyte?" | TED | لذلك، عندما قابلتُ موظف الهجرة مرتديًا قميصًا ذات ياقة خارجية ونمو لحية يوم، ومتحليًا بالصبر القليل جدًا، ونظر موظف الهجرة في جواز سفري وقال، "ماذا تعملُ سيد وايت؟" |
| Patty Hewes yargıcı, pasaportuma el konulması konusunda ikna etmiş. | Open Subtitles | باتي هيوس) أقنعت القاضي) بمصادرة جواز سفري |
| pasaportuma el konuldu. | Open Subtitles | شخص أخذ جواز سفري رهناً |
| Sadece pasaportuma bakıyordum. | Open Subtitles | أنا أبحث عن جواز سفري |
| Seyahat etmek için pasaportuma ihtiyacım var. | Open Subtitles | احتاج لجواز سفري حتى استطيع السفر |
| Ama pasaportuma ihtiyacım var. | Open Subtitles | ولكن أنا بحاجة لجواز سفري |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 