"pasifik okyanusu" - Translation from Turkish to Arabic

    • المحيط الهادي
        
    • المحيط الهادئ
        
    • المُحيط الهادئ
        
    • المحيط الهادى
        
    • المحيط الهاديء
        
    • للمحيط الهادئ
        
    San Diego kıyıları dışında, Pasifik Okyanusu yüzeyinde Çinli bir denizaltı var. Open Subtitles هنالك غواصة صينية غارقة في قاع المحيط الهادي جانب ساحل سان دييغو
    Pasifik Okyanusu'nun güzelliklerini ve içinde sakladığı inanılmaz hayatı keşfediyoruz. Open Subtitles ونحن نقوم بأستكشاف عجائب المحيط الهادي والحياة المذهلة التي يحيوها.
    Burası Pasifik Okyanusu... ...Geniş MPA ile... ...büyük bir koruma sahasının üzerinde. TED ها هو المحيط الهادئ بمحمياته البحرية الضخمة و المناطق المحمية الكبيرة فيه.
    O kişi bir iskelede duruyor, Atlantik veya Pasifik Okyanusu'nu geçecek bir gemiye binmek üzere. TED يقف هذا الشخص على الميناء، على وشك أن يركب السفينة التي ستعبر المحيط الأطلنطي أو المحيط الهادئ.
    Pasifik Okyanusu'nda gelen nemli havaya sahipler. Open Subtitles - لديهم حبل النجاة للرطوبة المُحيط الهادئ
    Burası, Pasifik Okyanusu'nda bulunan ve dört eyalet uzaklığı boyunca uzanan 5 metre yüksekliğinde bir parmaklıkla ayrılmıştır. Open Subtitles مفصول بينهم 5 قدم من السياج العالي الذى يبدأ من المحيط الهادى والسفر بمسافة 4 ولايات
    İlk bulgularımdan biri, Pasifik Okyanusu'na bakan bir mağaranın girişindeydi. TED أحد أولى إكتشافاتي كان في مدخل كهف يواجه المحيط الهاديء.
    Haydi denize açılalım. Sizi götürmek istediğim bir yer var, burası, Pasifik Okyanusu'nun tam ortası. TED حسنًا، دعنا نبحر، أرغب في أخذكم لنبحر معًا هنا. إلى هذا المكان، في وسط المحيط الهادي.
    bugün, okuduğum raporlara göre nükleer enerji santralinden Pasifik Okyanusu'na ortalama 300 tonluk bir sızıntı oluyor. TED واليوم قرأت التقارير حيث يتسرب قرابة 300 طن من محطة توليد الطاقة النووية في المحيط الهادي.
    Ve senden kalan son ölümlü külleri de çok sevdiğin Pasifik Okyanusu'nun derinliklerine gönderiyoruz. Open Subtitles سنطلق آخر بقاياك الفانية إلى صدر المحيط الهادي الذي كنت تحبـّه كثيراً
    Senden kalan son ölümlü külleri de çok sevdiğin Pasifik Okyanusu'nun dibine gönderiyoruz. Open Subtitles سنطلق آخر بقاياك الفانية إلى صدر المحيط الهادي الذي كنت تحبـّه كثيراً
    Kanal 7 özel haber bülteni. Ünlü sörf mekanı Pasifik Okyanusu Park İsk elesi dün gece yanıp kül oldu. Open Subtitles متنزه المحيط الهادي بيير، بقعة الأمواج المحلية السيئة السمعة
    Ayrıca, Pasifik Okyanusu'nun altında konuşlanmış doktorlar olduğuna ve özel konuşmalarını radio yayınlarıyla dinleldiklerine inanıyor. Open Subtitles هي أيضا تظن أن هناك أطباء لهم محطة تحت المحيط الهادي يستمعون لموجات الرايو التي تنقل أحاديثها
    Dolayısıyla biz ne öğrenmeye çalışıyoruz? Ana odağımız Pasifik Okyanusu. TED ذلك ما نحاول معرفة؟ نحن نركز على المحيط الهادئ.
    Ve ayaklarımın altında Pasifik Okyanusu'nun büyük, sakin, mavi görüntüsü vardı. TED بموازاة قدميّ كانت صفحةٌ زرقاء ساكنه من المحيط الهادئ.
    VV: Evet, üç kişi Pasifik Okyanusu'nun dibine daldı. TED فيكتور: نعم، ثلاثةُ أشخاصٍ نزلوا إلى قاع المحيط الهادئ
    ve bu denizaltılardan atılan bir füzenin tam Moskova'nın göbeğine düşmesini sağlamak eğer denizaltının Pasifik Okyanusu'ndaki konumunu bilmezseniz imkansız. TED وإنه من الصعب حقا معرفة كيفية جعل الصواريخ تسقط فوق موسكو، إذا كنت لا تعرف مكان الغواصة في وسط المحيط الهادئ.
    Eğer Pasifik Okyanusu'na varıp Batı'nın sonuna ulaşırsa, ne yapacaktı? Open Subtitles إذا حصل على المحيط الهادئ و خرج من الغرب. ماذا سيفعل؟
    Bilim adamları Pasifik Okyanusu'na Hawaii sahiline yakın bir yere UFO düştüğünü açıkladı. Open Subtitles "أكّد العلماء أن ثلاثة أجسام غامضة هبطوا في المُحيط الهادئ عند ساحل (هاواي)"
    İki senaryo için de harita ve plan istiyorum. Pasifik Okyanusu şuraya, çöl şuraya. Open Subtitles اريد الخرائط لكلتا السيناريوهات المحيط الهادى والصحراء هنا
    Pasifik Okyanusu'nda 23,000'den fazla adanın yanı sıra su altında da tepeleri yüzeye çıkmamış olan fazla sayıda dağ - deniz tepeleri - vardır. Open Subtitles برغم كل شيء، فإن المحيط الهاديء يحوي أكثر من ثلاثة آلاف جزيرة، بجانب جزر جبلية أخرى مغمورة
    Ateş topu Pasifik Okyanusu'na, California kıyısının 400 mil açığına doğru gidiyor. Open Subtitles تتجه للمحيط الهادئ على بعد 400 ميل من كاليفورنيا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more