"paskalya'" - Translation from Turkish to Arabic

    • عيد الفصح
        
    • لعيد الفصح
        
    • بعيد الفصح
        
    Sen olmak zorundasın, performansın Paskalya kutlama töreni gibi görünecek. Open Subtitles إننى سأواجهك و سيبدو أداؤك و كأنه مسابقة عيد الفصح
    Takvime göre yarın Paskalya, o yüzden av oyununu yapmalıyız. Open Subtitles التقويم يقول ان غداً هو عيد الفصح ويجب ان تفعلها
    Paskalya nöbetini orada tut ve törenin dediği gibi gün ışımasıyla geri dön. Open Subtitles إقضي ليلة عيد الفصح هناك وقم بالعودة مع ضوء الصباح كما تتطلب العادة
    Paskalya nöbetini orada tut ve törenin dediği gibi gün ışımasıyla geri dön. Open Subtitles أقضي ليلة عيد الفصح هناك وقم بالعودة مع ضوء الصباح كما تتطلب العادة
    Saate bakalım ve Paskalya yumurtalarını bulmak için ne kadar süreniz kalmış görelim. Open Subtitles سألقي نظرة على السّاعة، لأرى كم ثانية تستغرق. للعثور على بيضتين لعيد الفصح.
    Dennis, anne ve babamla konuştum. Paskalya'da büyük annemlerde toplanmamızı istiyorlar. Open Subtitles تحدثت مع والدي، ويودون لقائنا في منزل الجده في عيد الفصح
    Son olarak da Paskalya Tavşanı'nın şimşek gibi refleksleri olmalı. Open Subtitles وأخيراً، سيكون أرنب عيد الفصح لديه ردّات فعل غريبة توقف.
    Sanırım en son Paskalya'da oldum çünkü bütün şekerli yiyeceklere içim gidiyordu. Open Subtitles اظن ان ذلك كان في عيد الفصح لانيي كنت مهتمة بقطع المارشملو
    Harika bir kamuflaj, Paskalya yumurta avını istila ediyorsan tabi. Open Subtitles تخفي رائع لو أنك ستقومين بغزو حظيرة بيض عيد الفصح
    48 saatimiz kaldı ve bu gece oldukça sıkı bir Paskalya hazırlığı yapacağız. Open Subtitles لقد بقينا معاً مدة 48 ساعة وأمامنا تحضيرات كبيرة من أجل عيد الفصح
    İnternet ya da bilgisayar jargonunda Paskalya Yumurtası ne demek biliyor musunuz? Open Subtitles أتعرف ما هو بيض عيد الفصح في الإنترنت، أو سياق مجال الكمبيوتر؟
    Endonezya'daki Tana Toraja cenaze ayininden Etiyopya'nın kuzeyinde bir Paskalya törenine. TED من طقوس جنازة تانا توراجا الروحانية بإندونيسيا إلى مراسم عيد الفصح في شمال إثيوبيا
    Ve yerel Zoque Hintlileri bunları, Paskalya ve Noel kutlamaları için yılda iki kere topluyorlar. TED والهنود الحمر المحليين يحصدونها مرتين في السنة ، كجزء من احتفالات عيد الفصح والأسبوع المقدس لديهم.
    Her sene çifter çifter artan şey, Paskalya zamanı ve Yıl Başından iki hafta önce, her Pazartesi küçük bir zirve yapıyor daha sonra yazın düzleşiyor. TED مالذي يرتفع مرتين في السنة، مرة في عيد الفصح وبعد ذلك اسبوعين قبل عيد الميلاد، وذروة صغيرة كل يوم اثنين وتكون مسطحة بعد ذلك خلال الصيف.
    Artık Paskalya için yalnızca bir kastor şapka lazım. Open Subtitles الآن كل ما أحتاجه هو قبعة من فرو القندس لأكون مغفل عيد الفصح
    Paskalya koşusu için bekleyeceksin ve 15 Haziran'da bana rapor vereceksin. Open Subtitles ستبقى حتى عيد الفصح بعدها ستقدم نفسك فى 15 يونيه
    Gelecek yıldaki Paskalya'ya kadar 10.000 libre ağır su istiyoruz. Open Subtitles نحن نحتاج 10000 باوند . من الماء الثقيل بحلول عيد الفصح العام المقبل
    Paskalya'ya kadar 10.000 libre ağır suyu üretmiş olacaklar. Open Subtitles سيكون لديهم 10000 باوند من الماء الثقيل بحلول عيد الفصح
    Paskalya'ya dek 10.000 libre değil, 12.000 libre ağır su istiyoruz. Open Subtitles بحلول عيد الفصح لن يكون لدينا 10000 باوند من الماء الثقيل و لكن 12000 من الماء الثقيل
    Paskalya tavşanı ile gelecek doğum günümü beklemeye benziyor. Open Subtitles أجل, كصبري لعيد الفصح وعيد ميلادي القادم
    Size ve ailelerinize mutlu bir Paskalya dilerim. Open Subtitles أتقدم لكم ولعائلاتكم بأطيب تمنياتي بعيد الفصح سعيدة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more