Ama sanırım Paskalya Adası bize bir cevap önerebilir. | Open Subtitles | لكنني أعتقدُ أن جزيرة الفصح قد تُقدِّم لنا إجابة. |
Öyle anlaşılıyor ki, Paskalya Adası yerlilerinin aleyhinde çalışan yanardağ püskürtüsü, enlem ve yağışla ilgili dokuz değişik çevresel faktör bulunuyordu; bunların bazıları da kolay farke dilemeyecek türdendi. En zor görünenlerinden biri de, Orta Asya'dan gelen kıta tozunun, adanın humuslu toprağının verimine katkıda bulunup, Pasifik adalarındaki doğal hayatı koruyor olmasıydı. | TED | و إتضح أنه كان هناك أكثر من 9 عوامل بيئية بعضها عوامل ضئيلة, كانت تعمل ضد سكان جزيرة الفصح, تضمنت سقوط المخلفات البركانية, موقع الجزيرة , سقوط الامطار, و ربما اكثر العوامل ضآلة أن النسبة الأكبر للعناصر الغذائية التي تحمي بيئة الجزر فى المحيط الهادي تأتي من التراب القاري من اسيا الوسطى. |
Bütün Pasifik Adaları arasında, Asya'dan gelen bereketli tozun en azı Paskalya Adası'na ulaşır. Bu durumu ancak farkına 1999'a gelince varabildik. | TED | جزيرة الفصح, من بين جزر المحيط الهادي صاحبة الحظ الأقل من هذا التراب القادم من اسيا ليجدد خصوبة التربة. ولكن هذا العنصر لم نعطيه قدره حتى العام 1999. |
Stonehenge'i düşünün. Piramitler'i, Machu Picchu'yu ve Paskalya Adası'nı. | TED | مثل ستونهنج (نُصب قديم في ولشستر) والأهرامات، ماشو بيتشو (تعني المدينة القديمة) وجزيرة القيامة. |
Rapa Nui, Paskalya Adası | Open Subtitles | * (رابا نوي - جزيرة عيد الفصح) * |
Paskalya Adası. | Open Subtitles | جزيرة عيد الفصح! |
Burada da bir Paskalya Adası kafası var. Selam, Cecil. | Open Subtitles | وهنا رئيس جزيرة الفصح |
Paskalya Adası, izole gibi ve öyle de... | Open Subtitles | جزيرة "الفصح" معزولة و تُشعِرُكَ بذلك. |
Paskalya Adası'ndaki kafa heykelleri gibi. - Ne? | Open Subtitles | مِثل رؤساء جزيرة الفصح |
Paskalya Adası | Open Subtitles | "جزيرة الفصح" |