"paslanmış" - Translation from Turkish to Arabic

• صدئة
• صدئ
• صدأ
• صديء
• الصدأ
• واهن
• صدئه
• الصدئة
• لغتي
• صدء
• صدأة
• متصدّأ
• بالصدأ
• العروات

Sanırım hipnoz gücüm biraz paslanmış. Yarına ne dersin?
أظن بأن تعويذة التنويم المغناطيسي صدئة قليلاً ماذا عن غداً ؟

Bu konuda biraz paslanmış olabilirim ama sanırım toplamadakiyle cevabı aynı.
حتى لو كانت معلوماتي صدئة نوعا ما فسأحاول مساعدتك

İlişkimiz kötü başladı ama benim evim çöple dolu paslanmış bir yer değil.
كانت لنا بدية سيئة مع بعض انا لااعيش فى كوخ صدئ كما كنت

Fırtınaya şemsiyesiz yakalanmış ve tüm omurgası paslanmış. Hadi ama .
مرة أخرى ذهبت إلى أرثر للمشي تحت المطر عموده صدئ بالكامل

Bir şeyler ya paslanmış ya çürümüş ya dökülmüş ya da dökülmek üzere.
شيء به صدأ أو شيء متآكل أو شيء منهار أو شيء على وشك الانهيار

Bu çok fena paslanmış. Böyle bir aleti asla kullanmam.
هذا صديء جدا أنا لم أحلم لإستخدام آداة كهذه

Sonunda oraya, aşağıya indim, bu eski, paslanmış dairesel şey, gerçekten çok ürkütücü ve garip olan iki yatak vardı.
وبالأخير لما نزلت له, كان حجرة دائرية يملؤها الصدأ, وسريرين, وأشياء مقرفة وغريبة.

Eski Mısırca'm biraz paslanmış, ama söylediklerinin özünü anlayabildim.
لغتي المصرية القديمة صدئة قليلاً، لكني فهمت فحوى ما يقولونه

Giriş ön taraftan, çalışan tek kapı o. Geri kalanı paslanmış.
مَدخل الجهة الأماميّة هو الوحيد الصالح الأخرى كلّها صدئة

Kurumuş ot, paslanmış metal ve homeopatik yağlar var.
,كان هناك حشائش ميتة وصفائح معدنية صدئة وبعض الزيوت العضوية

Slav alfabem paslanmış olabilir ama beni sattığına inanıyorum.
لغتي السريالية قد تكون صدئة ولكنني أعتقد أنك وشيت بي

Muhtemelen eski püskü, hava şartları yüzünden paslanmış olabilir.
إنها على الأرجح قديمة ربما صدئة بسبب العوامل الجوية

Geçmişim hurda yığını, herşey yitik, paslanmış ve kırık.
،ماضيّي عبارة عن مخلّفات كل ما فيه ميّت، صدئ ومحطّم

paslanmış bir kilidi tamir etmesi için çağırmışlardı onu.
كان يردّ على طلب منزلي، إصلاح لسان قفل صدئ.

Bu eski mayın, muhtemelen paslanmış ve bozulmuştur.
ربما هذا المنجم القديم هو صدئ و لا يعمل بعد الآن.

Ama aletim biraz paslanmış gibi duruyor.
-يبدو أنى عندى صدأ ما فى هذه الآله -حسبك -استشير أحد غيرى

Baruttaki potasyum klorat yüzünden paslanmış.
...إنه صديء من "كلورات البوتاسيوم" في مزيج البارود

Biraz paslanmış, ama tipik Tasker kalkışı böyle olur.
أعتلاه الصدأ قليلا لكن هذه علامة أقلاع طيران تاسكو

Belki biraz paslanmış olabilirim ama fakat anlaşılıyor ki senin öfken tamamen bana.
لعلّني واهن بعض الشّيء، لكن يبدو أن غضبك منصبٌّ عليّ. أرجوكَ أن تتركَ هذه السيّدة وشأنها وبإمكاننا التّعامل مع الأمر...

Sosyal ilişkilerim paslanmış olabilir ama aptal değilim.
قد تبدو مهارتي الإجتماعية صدئه لكني لست غبية

paslanmış hareketlerim bile sana engel olamadı.
حتى حركاتي الصدئة لا تستطيع السيطرة عليك

Link biraz paslanmış. Yani, uyku mahrumu.
إذن، (لينك) صدء قليلاً أعني، لقد حرم من النوم

Biraz paslanmış fakat hala iyi hızlanıyor.
صدأة قليلا لكنها مازالت تسطيع الوصول

Motor öyle paslanmış ki, neye benzediğini bile söyleyemezsiniz.
المحرّك متصدّأ جدا أنت لا تستطيع الإخبار حتى بإنّه. أنا أبدا ما رأيت أيّ شئ مثله.

Kowalski, buradaki zincirler paslanmış.
كولسكي، هذه اسطوانة السلسلة هذه مغطاة بالصدأ

Bijonlar paslanmış. En azından bu.
العروات صدأَ على الأقل هذه العروة صدأَ