Vücuttaki rutubet karbon çeliğine değince paslanma başlar. | Open Subtitles | الرطوبة مِنْ الجسمِ يَضْربُ فولاذُ الكاربونَ، وبعد ذلك تآكل يَبْدأُ. |
Bu Alaska boru hattını koruyan paslanma ve çürüme teknolojisinin aynısı. | Open Subtitles | هذابالضبطمثل.. تآكل وصدأ التقنية التي تحمي نظامنا اللاسلكي |
Rengi gittikçe yeşile dönüyor, bir tür paslanma durumu gibi. | Open Subtitles | إنه يتحول للون الأخضر، كأنه تآكل. |
Bu silahta hiç paslanma yoktu. | Open Subtitles | وليس هناك صدأ على المسدس |
Kapıda paslanma var. | Open Subtitles | ثمة صدأ شديد بالباب |
Üçüncü paslanma kurbanı, bir kadın. | Open Subtitles | هناك ضحية ثالثة لمرض الصدأ إمرأة |
Su hattında hâlâ paslanma sorunu var ve... | Open Subtitles | لا يزال هناك مشكلة ...الصدأ في خط المياه و |
Yani paslanma zamanı... 2000 martı. | Open Subtitles | لذا، تآكل مقابل الوقتِ... مايو/مايس، 2000. |
Yeni olmuş, paslanma yok. | Open Subtitles | وهو جديد، بدون تآكل. |
paslanma yok. | Open Subtitles | لا يوجد صدأ |
paslanma yavaş olan bir şeydir. | Open Subtitles | لأن الصدأ عملية بطيئة |
paslanma olabilir mi? | Open Subtitles | الصدأ ؟ |