Bu düğün pastan olacaktı ama sonra bu düğün pastan oldu. | Open Subtitles | كانت هذه ستكون كعكة زفافك، ثم غدت هذه كعكة زفافك. |
Bu düğün pastan olacaktı ama sonra bu düğün pastan oldu. | Open Subtitles | كانت هذه ستكون كعكة زفافك، ثم غدت هذه كعكة زفافك. |
Elinde de hediyen ve pastan olsun. | Open Subtitles | ومن الأفضل أن تكون معك كعكة وهدية. |
Hey, baba, pastan tezgahtan düştü ama Cam amca düzeltmeye uğraşıyor. | Open Subtitles | أهلاً أبي كعكتك سقطت لكن عمي كام يحاول تجميعها |
İşte pastan. Kalamadığım için üzgünüm. | Open Subtitles | إليك كعكتك آسف لا يمكنني البقاء |
İsminin doğru yazıldığı lezzetli bir pastan var değil mi? | Open Subtitles | لديك كيكة شهية و اسمك مكتوب بطريقة صحيحة؟ |
Sekiz mississippi, dokuz mississippi, on mississippi ve yana dön! pastan kaç! | Open Subtitles | ثمانية ميسيسبي، تسعة ميسيسبي، عشرة، ربع دقيقة إغلاق لتجنّب الصدأ. |
Yani, ev arkadaşınla doğum günü pastan üzerinde seks yapması gibi yani. | Open Subtitles | كان حرفيَّا أن أدخل علية فى أسواء سانريوا ممكن... . يمارس جنس مع رفيقة سكنك على كعكة عيد مولدك. |
Ama bu senin doğum günü pastan. | Open Subtitles | ولكن هذه كعكة عيد ميلادك |
Bu düğün pastan. | Open Subtitles | هذه كعكة زفافك. |
Ya da bu düğün pastan. | Open Subtitles | أو هذه كعكة زفافك. |
Veya bu düğün pastan. | Open Subtitles | أو هذه كعكة زفافك. |
Bu senin dönüm noktası pastan. | Open Subtitles | إنها كعكة حدثك الهام. |
Bu düğün pastan. | Open Subtitles | هذه كعكة زفافك. |
Ya da bu düğün pastan. | Open Subtitles | أو هذه كعكة زفافك. |
Veya bu düğün pastan. | Open Subtitles | أو هذه كعكة زفافك. |
Elbette. Bu senin pastan. | Open Subtitles | بإمكانك أن تزينيها انها كعكتك |
Hem karnın doysun hem pastan dursun. | Open Subtitles | خذ كعكتك وكلها ايضاً. |
Hayır, hayır. Doğum günü pastan için gerekenler. | Open Subtitles | لا لا إنها مكونات كيكة عيد ميلادك |
Bir pastan var. | Open Subtitles | -ماذا؟ لديك كيكة . |
Şaftan şafta pastan pasa, amin. | Open Subtitles | من المَحاور إلى المَحاور ومن الصدأ إلى الصدأ. آمين! |