Pat Metheny ve Jim Hall oradaydılar ve bizimle kayıt yaptılar. | TED | و بات ماثني و جيم هول كانا هناك وقاموا بالتسجيل معنا. |
Size Pat'in arabasını getirdim. Sizi bir arkadaşının evinde bekliyor. | Open Subtitles | جلبت بات العربة وفريق لك هي منتظرة في بيت صديقِ |
Pat Allen'ın aklına, kocasının ona yalan söyleyeceği asla gelmezdi. | Open Subtitles | بات الن لا يمكنها ان تتخيل ان زوجها يكذب عليها |
Mary Pat, bu genç bayan bizimle olmak için buraya gelmiş. | Open Subtitles | مارى بات. هذه الشابة قد سلكت طريق طويل جدا لتكون معنا |
Ben o çiftliği Pat'e düğün hediyesi olarak almıştım. | Open Subtitles | إشتريته على اساس ذلك هو سيكون هدية الزفاف لبات |
Pat Cash'le oynama fırsatımız oldu, bir de Wayne Arthurs vardı. | Open Subtitles | حصلنا على فرصة للعب بات النقدية. كان لدينا أيضا وأين ارثرز. |
Büyük teyzem Edie annem Pat, babam Tag ve eşim Mike. | Open Subtitles | ويا، وهذا هو عمتي كبيرة إيدي، والدي بات والوسم، وزوجي مايك. |
Pat Phillips kaydında da kolunda başka bir dövme vardı. | Open Subtitles | و بات فيليبس لديه وشم آخر على ذراعه في تسجيله |
Kafanda işaret var. Pat böyle derdi. Hiç birini öldürdün mü?" Rebel ve Val bana sanki onların ya da benim yüzümüze soğuk su atılmış gibi baktılar. | TED | ذلك ما كان يقوله بات . أقتلتي أحداً ؟ نظرا ربل وفان إلي وكأن أحداً منا قد رمي وجهه بالماء البارد |
En çok işte tam o anda, eşim Pat ve benim eteklerimiz tutuştu. | TED | و في تلك اللحظة و أكثر من السابق أصباتنا شعلة من الشغف وحب المعرفة أنا و زوجي بات |
Pat'le beraber tıp bölümü kütüphanesine gittik ve PKE hakkında bulabildiğimiz her makalenin örneğini aldık. | TED | ذهبنا بات و أنا إلى مكتبة المدرسة الطبية و قمنا بنسخ كل مقال يتحدث عن سرطان الغدد المرن |
İlki, Pat ve benim bilim geçmişimiz yoktu. | TED | الأول هو: بات و أنا لا نملك أي خلفية علمية |
Pat Mitchell: Seni görmek çok güzel, arkadaşım. | TED | بات ميتشل: من الرائع أن أراك، يا صديقتي. |
Jane Fonda: Merhaba Pat. Sizinle olmak çok güzel. | TED | جاين فوندا: أهلاً يا بات. من الرائع أن ألتقي بك. |
Bu arada, az önce kibirli ve güzel arkadaşın Pat Terrill ve nişanlısıyla selamlaşmak için durdum. | Open Subtitles | بالمناسبة، أنا فقط توقفت لعبور وقت اليومِ مع صديقتك العالية والهائلة بات تيريل ورجلها |
Oh, Başkan, Pat bana silahlar konusunda bir uzman olduğunuzu söyledi. | Open Subtitles | أوه، رائد، بات تخبرني بأنك شيء ذو سلطة على الأسلحة |
Pat'le Başkan'a geceyi dışarıda geçirebileceğimi söyle. | Open Subtitles | أخبر بات والرائد بأنني قَد أكون متغيبا بالليل |
Alkışlarınızla Nevada Eyaleti Senatörü Pat Geary. | Open Subtitles | فلترحبوا من فضلكم بالسيناتور بات جيري من ولاية نيفادا و هاهي السيدة جيري |
Pat'le evli değilim ve sorun çıkarmaya niyetim yok. | Open Subtitles | انا لست متزوج لبات , وليس لدي اية نيه لاثارة مشاكل. |
Anlaşılan, Pat'in seninle paylaşmaya çekindiği bazı ilgi alanları var. | Open Subtitles | انظر يبدو ان لبات اهتمامات لا يشعر بأنه يستطيع مشاركتها معك |
Eleanor Roosevelt'in bir portresini istiyorum, güzelcene yapılmış, ve onun kolunda da Pat Benatar'ın klas bir dövmesi olsun. | Open Subtitles | اريد رسمة لإيلينور روزفلت معدة بدقة ومن ثم لديها وشم انيق لبات بيناتار على ذراعها |