Ve size tavsiyem, patatesi kabuğuyla pişirmeniz ve kendi soğanlarınızı yetiştirmenizdir. | Open Subtitles | وقتها تكونون بالفعل قد ساعدتم على كسب هذه الحرب ونصيحتى لكم أن تطهو البطاطس بقشرتها |
Sen patatesi seversin. Mısıra hıç dokunmamışın herhalde. | Open Subtitles | أنتِ تحبين البطاطس انظرى, أنتِ لم تلمسى الذرة حتى |
patatesi de hep ben getiriyorum ya. | Open Subtitles | ياألهى أنا دائما أحضر لكى المزيد من البطاطس |
Verimli bir biçimde yaptığı şey patatesi yeniden markalandırmak oldu. | TED | والذي قام به بكفاءة الملك حينها أنه غير مفهوم البطاطا |
Serbest bırakıldığında da patatesi Fransa'ya yaymayı kendine görev tanıdı. | TED | وهكذا عندما أُطلق سراحه، أخذ على عاتقه مسؤولية نشر البطاطا في فرنسا. |
Bilirsin, vay, sana söyleyim, fırında patatesi 5 dakikada pişirmek sihirdir. | Open Subtitles | تعلمين، واو، أقول لك شيئاً طهو بطاطا معجونة في خمس دقائق هذا سحر |
Büyük Göller'in üzerindeydi. Tonlarca patatesi haşladım, soydum, ezdim ve doğradım. | Open Subtitles | سلقت وقشرت وخفقت وقطعت الكثير من البطاطس |
patatesi bedavaya dağıtıyorum, böylelikle kendileri yetiştirebiliyorlar. Vay. | Open Subtitles | أوزّع البطاطس بشكل مجّاني، بحيث يتمكّنوا من زراعتها بأنفسهم |
Ratte patatesi ve trüf mantarı ile bir şey deniyorum. | Open Subtitles | أنا أعمل على خلطة مكوّنة من البطاطس ونبات الكمأه |
patatesi bir kez haşlarsanız tadı çok güzel gelir. | Open Subtitles | دعوني أوضحه لكم. عندما يشوي المرء البطاطس مرة، تكون لذيذة. |
Şu patatesi odada yürürken görmek gerçekten işe yaradı. Nash konsantre ol. | Open Subtitles | رؤية هذا البطاطس يتجول في الغرفة قد أتم المهمة. |
Osso Bucco patatesi ile Çin soslu tavuk salatası arasında kaldım. | Open Subtitles | حسنا، أنا متحير بين شرائح البطاطس بلأوسو باكو وسلطة الدجاج الصينية باليوسفي. |
Eğer bu patatesi yerseniz, bebek ölür. | Open Subtitles | إن أكلتم هذه البطاطس فسيموت الجنين |
Problemi pazarlamaya çalıştı, patatesi asil bir yiyecek olarak isimlendirdi ve üst tabaka dışında kimse patates yemeyecekti. | TED | فقد حاول إستخدام حل تسويقي .. حيث أعلن أن البطاطا هي خضار ملكية .. ولا يحق لأي أحد سوى العائلة الملكية إستخدامها |
Çiğ patatesi saymazsak, son 60 saatte... boğazımdan geçen tek şey bu. | Open Subtitles | بصرف النظر عن البطاطا الغير مطبوخة، هذه المادة الصلبة الوحيدة التي عبرت من خلال شفتاي في آخر 60 ساعة |
Neden bu patatesi götürmüyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تحضر هذه البطاطا ، إنها كبيرة جداً |
Bazılarınızın patatesi kesmesi gerektiğini söylemeliyim. | Open Subtitles | على أي حال، شخص ما يجب أن يأكل قليلاً من البطاطا أيديكن بجانبكن |
Eğer park yerine girip parayı almanın bir yolunu bulamazsak o patatesi yemek zorunda kalacağız. | Open Subtitles | اذا لم نستط ايجاد طريقة لإقتحام ساحة الحجز والحصول على مالي فاننا سنقوم بأكل تلك البطاطا |
Bu yaptığım tatlı patatesi ve güveçte sebzeli sosisi. | Open Subtitles | بأنني طبخت صحن من البطاطا الحلوة والخضروات بالسجق |
Sen de, karınla vuruşup ve o üç patatesi nasıl yaptığınızdan bahsedeceksin. | Open Subtitles | وأنت ستتكلم عنك وعن زوجتك .كيف أنجبتما 3 بطاطا مع الأذرع |
Saçlar, iplikler, mermi kovanı, çiklet kağıdı, kullanılmış mendiller, hatta temizlikçinin gözden kaçırdığı eski bir kızarmış patatesi bile aldım. | Open Subtitles | الشعر، الخيوط، أغلفة الرصاصات أغلفة العلكة، مناديل مستعملة وحتّى بطاطس مقلية لم تنتبه لها عاملة التنظيف |
Bir ucunu kapatıp içine çakmak gazı koyuyorsun... patatesi içine sokup açık ucu tutuşturuyorsun. | Open Subtitles | تغلق نهاية واحدة، ضع في بضعة قطرات السائل الأخف إلتصق في البطاطة، يضيئ البطاطة ستذهب مائة ياردة. |