Dr. Patel'in, Chile ve Hawaii'deki teleskop verileri isiginda bilgisayarla gelistirildi. | Open Subtitles | لقد حسناها بالكمبيوتر , وفقا لقراءات د.باتيل من تليسكوبات تشيل وهاواي |
Danışmanım Sheela Patel, bu durumu bir problem olarak görenlere, "Gidin sorun bakalım dedeleriniz nereden gelmiş." | TED | مرشدتي شيلا باتيل طلبت ممن يعتقدون أن هذه مشكلة، بأن يسألوا أجدادهم عن موطنهم الأصلي |
Patel bizim taşıyıcımız olacaksa parayı yarın almam gerekecek. | Open Subtitles | حسنا لو باتيل سيكون رجل التسليم سأحتاج الى قطعه غدا |
Bana Bay Patel demeyi de bırak. Artık bir katip değilsin. | Open Subtitles | و لا تناديني سيد باتل فأنت لم تعد موظفا صغيرا الاّن |
Rupal Patel: Bu Prof. Stephen Hawking'in sesiydi. | TED | روبال باتل: كان هذا صوت البروفسور ستيفن هوكينغ. |
Bir kere oldu, hatırlamalısın... "Patel." | Open Subtitles | "لو كان لديك واحدا لكنت عرفته "باتال |
Patel bizim taşıyıcımız olacaksa, parayı yarın almam gerekecek. | Open Subtitles | لو باتيل سيكون رجل التسليم سأحتاج الى القطعه غدا |
Bay Patel bilmiyor ama Jacqnoud onu Organizasyon'a bir mesaj göndermekte kullanacak. | Open Subtitles | جاكنند سيستخدم باتيل لأرسال رساله الى منظمة التجاره المتحده |
Göreviniz Patel'i bulmak silahı almak ve Organizasyonu kurtarmak. | Open Subtitles | ومهمتكم حماية باتيل واحضار السلاح وأنقاذ المنظمه |
Ben Naina Catherine Kapur Patel. Ve bu benim hikâyemdi. | Open Subtitles | أنا نينا كاثرين كابور باتيل و هذه كانت قصتى |
Ben Naina Catherine Kapur Patel. Ve bu benim hikâyemdi. | Open Subtitles | أنا نينا كاثرين كابور باتيل و هذه كانت قصتى |
Bay Malhotra ve Bay Patel burada ve anlaşmayı imzalamaya geldiler | Open Subtitles | بأن السّيد مالهوترا و السّيد باتيل قد جاؤوا لتوقيع الصفقة؟ |
efendim bay Raj Malhotra ve Hiten Patel sizinle görüşmek istiyor | Open Subtitles | سيدي، السّيد راج مالهوترا و هيتين باتيل هنا لكي يروك |
Cinnah Patel kongre, işbirliğini reddetme direnişini durduracak. | Open Subtitles | جينا باتل لقد طالب كل المجلس بانهاء فترة اللاتعاون |
çok iyi hazırlanmalıyıım Patel ve ashok nereye kayboldu..... herkes nereye gitti? | Open Subtitles | يجب أن يكون باتل و آشوك قد أعداالتوابل... أين ذهب الجميع ؟ |
Dhiren Patel. Birleşmiş Milletler'in Hindistan delegesi. | Open Subtitles | دهيرن باتل هو مندوب الهند في الامم المتحدة |
Patel bizim taşıyıcımız olacaksa parayı yarın almam gerekecek. | Open Subtitles | باتل هو رجل التسليم بالنسبه لنا انى بحاجه للقطعه من غدا |
Rohit Patel, onu gördüğümde, bütün sorunlarım unutulmuş oluyor. | Open Subtitles | روهيت باتل .. انسى كل مشاكل منزلى حيث اقابله |
Rohit Patel, onu gördüğümde, bütün sorunlarım unutulmuş oluyor. | Open Subtitles | روهيت باتل .. انسى كل مشاكل منزلى حيث اقابله |
Bay Patel'in başka bir bölüme geçmesini tavsiye ediyorum. | Open Subtitles | أود أن أوصي (أن السيد (باتال يتم نقله الى قسم أخر |
Oh, Ro M.E. nin ofisindeki adamım Bill Patel le buluşacağım Chumley'de saat 7:00de. | Open Subtitles | اوه رو ساقابل رجلي من مكتب ام اي بيل بيتال في تشملي الساعة السابعة |
Ödül Günü ya da Sanjay Patel'in deyimiyle "bu da gitti". | Open Subtitles | يوم جوائز او كما تسميها سانجي بيتل الخلاص |