| Modern yaşamın ince buzunda patene gidecek olursan peşinden sürüklersin gözyaşından kirlenmiş, milyonlarca gözün sessiz sitemini, ardında! | Open Subtitles | لو انك يجب أن تذهب للتزلج فعلى ندف الثلج بالحياة الحديثة ستسحبك خلفها |
| Gidecek olursan patene modern yaşamın ince buzunda peşinden sürükleyeceksin gözyaşından kirlenmiş milyonlarca gözün sessiz sitemini ardında. | Open Subtitles | إذا كان عليك الذهاب للتزلج علي ثلج الحياه الحديثة الرقيق تجر خلفك العتاب الصامت |
| Annecim, sen de patene gelir misin? | Open Subtitles | أمي يمكنك أن تأتي للتزلج أيضاً |
| Wendy... Jake'i önce patene sonra da sinemaya götürdü. | Open Subtitles | بداية، أخذت (ويندي) (جايك) للتزلج ثم بعدها أخذته لمشاهدة فيلم |
| İyi ki patene gitmemişiz. | Open Subtitles | سعيده بأننا لم نذهب للتزلج |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 