Daha TV'de buz pateni izlerken burnun akıyor. | Open Subtitles | أنت رجلٌ يصيبه الرشح حالما يشاهد التزلج على الجليد في التلفاز |
Buz pateni takımındakilerin aynısı oluyor yine. | Open Subtitles | هذا هو مثل فريق التزلج على الجليد في كل مرة أخرى. |
Her kelimesi kılıç ya da buz pateni gibi keskin olmalı. | Open Subtitles | كل كلامه حاد كما السيف أو تزلج على الجليد، |
Ne zamandır buz pateni yapmamıştım da. | Open Subtitles | أنا لم أمارس التزحلق على الجليد في الآونة الأخيرة وكان معى بعض الأصدقاء الشباب |
Hiç buz pateni sahası görmedin mi? | Open Subtitles | ألم تري مكاناً للتزلج على الجليد من قبل؟ |
Bu benimle buz pateni yaparken izlettiğim için mi? | Open Subtitles | هو لأن أُجْعَلُك تزحلق على الجليد ساعةِ مَعي؟ |
Kim bir saat sonra kaynak havuzlarda buz pateni yapacağını düşünürdü ki? | Open Subtitles | من كان ليظن أنه بعد ساعة يمكنه أن يتزلج على الجليد في الينابيع الحارة ؟ |
BUZ PATENİ PİSTİ SAAT YÖNÜ GECESİ Buz pateni! El ele tutuşmaya teşvik eden bir spor! | Open Subtitles | التزلج على الجليد ، رياضة تتضمن الإمساك بالأيدي |
Niye buz pateni yaptığını söyledin ki? | Open Subtitles | لماذا قلتي انكِ كنتيِ في اولمبيات التزلج على الالواح ؟ |
Büyüdüğünüz yer olan Maine'de size buz pateni yapmayı öğretmiş. | Open Subtitles | لقد علمك كيفية التزلج على الجليد في بركة بولاية ماين حيث كبرت |
Yukarıda buz pateni pisti var. Eriyince buraya akar. | Open Subtitles | توجد حلبة تزلج على الجليد في الدور العلوي |
Orada çok güzel buz pateni salonları olduğunu duydum. | Open Subtitles | سمعت أن هناك حلبة تزلج على الجليد بالقرب من فندقنا |
Stitch Yengeç Sebastian ile buz pateni düeti yapacak. | Open Subtitles | ستيتش سيقوم بفعل تزلج ثنائي مع سباستيان السلطعون شخصيات كرتونية |
Joey, buz pateni fotoğraflarımıza bakmak ister misin? | Open Subtitles | جوي، أريد تحقق من صور لي ومنى التزحلق على الجليد؟ |
Andrew, Sam'in buz pateni kasetini görmek ister misin? | Open Subtitles | أندرو, هل تود أن ترى شريط سام في التزحلق على الجليد؟ |
Buz pateni ve sıcak çikolata. Kafe Leopold'da. | Open Subtitles | التزحلق على الجليد و الشوكلاتة الساخنة فى كافية ليوبولد |
Resmen yollar buz pateni pisti oldu. | Open Subtitles | التي حولت الطرق فعلياً إلي صالات للتزلج علي الجليد. |
Senelik Kış Festivali buz pateni yarışı, beş dakika içinde başlayacak. | Open Subtitles | السباق السنوي للتزلج السريع يبدأ خلال 5 دقائق |
Buz pateni alanındaki işime geç kaldığımı fark ettim. | Open Subtitles | أنا فقط أدركتُ، أَنا متأخر على العملُ في ساحةِ تزحلق الثلجَ. |
Kitabın 11. sayfasında rahatsız edici çenesinin cilalı patenleri üzerinde hayatı boyunca buz pateni yapan sık püsküllü dahi çocuk olarak tanıtılıyorum. | Open Subtitles | انا قدمت في الصفحة 11 كفتي عبقري جدا الذي يتزلج على الجليد في طريق الحياة علي احذية تزلج مصقولة |
Buz pateni, kızak, hokey, buzda balık avı. | Open Subtitles | تزحلق على الجليد، تزلّج الهوكي، وصيد سمك الجليد |
Birlikte buz pateni yapacağız... pamuk şekeri yiyeceğiz. | Open Subtitles | سوف نتزلج وناكل حلوى السكر نعم .. هذا شيء اخر |
Buz pateni gösterisi yapmıyorsun. Süzül. | Open Subtitles | ليس كبرود الثلج |
Buz pateni yaptığımız gece giymiştin onu. Hatırladın mı? | Open Subtitles | لقد إرتديته بالليلة التي ذهبنا فيها للتزحلق على الجليد، هل تذكرين ؟ |
Buz pateni yaptığımızı hatırla, | Open Subtitles | "يَتذكّرُ متى نحن كُنْتُ على التزلج الجليدي |
Amerika'da kışın donmuş gölde buz pateni yapma resmini çizdiler, köy yolunda kızak kullanmanın, yeni yağan karın yumuşak beyaz kristallerinin. | Open Subtitles | خَلقوا صوراً لأمريكا في الشتاء التزلُّج على بُحيرَة ركوب المزلجَة في طريقٍ ريفي |
Gerçek bir buzun üstünde buz pateni yapıyordum. | Open Subtitles | لقد كنتُ أتزلج على جليد حقيقي. |
Alicia ile birlikte buz pateni sahasında kaydığını hayal et. | Open Subtitles | تخيل أنك ترى "أليشيا" تتزلج فى الحلبة |
Fred "Bud" Kelly, 1900'lerin başında Nova Scotia'da amcasının çiftliğinde viski şişelerinden buz pateni yapardı. | Open Subtitles | فريد كيلى كان يصنع زلاجات من زجاجات الويسكى فى مزرعه عمه فى اوئل التسعينات |