"patlamada" - Translation from Turkish to Arabic

• الإنفجار
• الانفجار
• انفجار
• إنفجار
• الأنفجار
• بإنفجار
• الإنفجارِ
• بالانفجار
• بانفجار
• تفجيرات
• في التفجير

Tamir etmeye çalıştığında, bir dalgalanma oldu ve o patlamada buraya sıkıştı.
و عندما حاول إصلاحها حدث تأثير متعاقب و أصبح محبوساً في الإنفجار

Jonathan Thorne'un patlamada oluşan yaralanmalar nedeniyle öldüğü sabit görüldü.
جوناثان ثورن مات بسبب الإصابة التي لحقت به جراء الإنفجار

Ama patlamada o kadar çok hasar görmüş ki DNA alamadım.
لكنها كانت مدمرة للغاية من الانفجار للحصول على اى حمض نووى

O kadar büyük bir patlamada cesedinin bir arada kalması imkânsız.
من عزم الانفجار ليس هناك طريقة انهم سوف يعثورون على الجثة.

Fabrikadaki bir patlamada. Halam velayetimi aldı... sonra da David ile evlendi.
انفجار مأساوي في المصنع وعمتي أصبحت الوصية علي

Aynı patlamada kocam, Jake ve Sam Houston vuruldu.
نفس إنفجار قذيفة ضرب زوجي وجيك وسام هيوستن

Lovell'ın söylediğine göre patlamada zarar görmüş, bu nedenle motoru yok farzedelim.
هو محرك وحدة القيادة و مما قاله لوفيل ربما يكون تضرر في الإنفجار

patlamada hasar görmüşe benzemiyor.
لا يبدو أنه قد أصابها أى ضرر خلال الإنفجار

Şu anda beş kişinin patlamada öldüğünü biliyoruz.
نعرف الآن اولئك الأشخاص الخمسة الذين ماتوا في هذا الإنفجار

Sıvı, patlamada gittiği için de ne olduğunu öğrenemeyeceğiz.
وقد إستهلك في الإنفجار وأظننا لن نعرف ما هو

patlamada, sadece Shields'in yaralandığını söylediler.
أجل, لقد قالوا إنها المصابة الوحيدة في هذا الإنفجار

Ve sana şunu söyleyelim, çok şanslısınız... onu da bu patlamada hava uçurmadığınıza.
وأنت محظوظ لأنك لم تقتله في ذلك الانفجار

Seni komaya sokan o patlamada nişanlım öldü.
‫و الانفجار الذي وضعك فى غيبوبة ‫تسبب فى موت خطيبى.

İşte o yüzden O'nu kurtardım. Aynen o patlamada ki gibi.
هكذا قمت بإنقاذه مثلما حدث في الطائرة و الانفجار

Basına patlamada öldüğüne dair bir hikaye sızdıracağız.
و نسرب قصه الى الصحافه بأنه قتل فى الانفجار

Sanırım patlamada meteor parçaları varmış ve bu makaleyi buldum.
يبدو أنه كانت هناك صخور نيزك في الانفجار وقد وجدت هذه المقالة

Köyün simyacısı bir patlamada ölür ve bu olaydan sonra köylüler bir ilaç bulurlar.
الخيمائي قُتل في انفجار و هناك، بين متاعه، اكتشف مجموعة من القرويين، جرعة دواء

...sonra da ötekinin korkunç bir patlamada öldüğünü söylüyorsun.
وبعد ذلك تخبرني اني توفيت في انفجار فظيع. يا الهي.

Geçen gece Alexander Drive'daki bir binada korkunç bir patlamada, iki insan öldü.
إنفجار ناري إنطلق من خلال هذه الشقة بمبنى في جادة أليكزاندر في ساعة متأخرة من ليلة أمس قتل شخصين فيه

patlamada ana hedef olduğu düşünülen BM elçisi Sergio de Mello da öldü.
الأنفجار قتل أيضا سفيرالأمم المتحدة سيرجيو دي ميلو والذي يعتقد أنه الهدف الرئيسي

Korkuyla başlar çünkü kimse nükler patlamada ölmek istemez.
حسناً الأمر يبدأ بالخوف لأنه لا أحد يودّ أن يموت بإنفجار نووي.

Bak ne diyeceğim, insanlara patlamada öldüğünü söyleyebiliriz.
تَعْرفُ، نحن يُمْكِنُ أَنْ نُخبرَ الناسَ ماتَ في الإنفجارِ.

İnsan grip aşılarına sakladıklarımızın hepsi patlamada yok oldu.
كل الجرعات التي أخفيناها في لقاحات الانفلونزا دُمّرت بالانفجار

Bir FBI ajanı az kalsın patlamada ölüyordu.
وأوشك أن يقتل عميل فيدرالي بانفجار

Miami bölgesindeki 7 patlamada kullanılan türden olması.. Senin bir fikrin var mı?
هو نفس النوع الذي استخدم في سبع تفجيرات هنا في ميامي

Markete giderken köprüden geçen ve patlamada ölen kadını unutursun.
ونسيتم أمر المرأة التي تذهب إلى السوق وتوفّت في التفجير