"patlamak üzere olan" - Translation from Turkish to Arabic

• على وشك الانفجار
• ستنفجر إن لم

Daha çok patlamak üzere olan bir cephane deposundaki nöbetçi gibisin.
اكثر من جندي حراسة بمخزن ذخيرة على وشك الانفجار

Bir cerrah lazım. patlamak üzere olan bir karın aort anevrizması.
أريد جراحاً، لدي شريان أورطي على وشك الانفجار.

patlamak üzere olan kalbimi ne yapayım peki?
ماذا أفعل بقلبي ، الذي على وشك الانفجار ؟

Hükümet patlamak üzere olan bir bombayı imha edip... bizleri kurtarmak için cesur bir polis göndermiş.
أرسلت لنا الدولة شرطياً شجاعاً لينقذنا من قنبلةٍ لعينة ستنفجر إن لم يساعدنا

patlamak üzere olan sıcak bir balon gibiyim.
أنا بالون ساخن على وشك الانفجار