| Bu tarz bir şişkinlik duygusal patlamalara ve ve ayrıca... | Open Subtitles | هذا النوع من التورم يمكن أن يسبب الانفجارات العاطفية والتي و. والتي |
| Onlar patlamalara karşı eğitimliydi. | Open Subtitles | إنهم ممرنون لمواجهة الانفجارات |
| İkinci olarak da, patlamalara aldırış etmemeyi öğrenmelidir... sıcaklığa ve toza, yaralıların çığlıklarına da. | Open Subtitles | وثانية، هو يجب أن يتعلّم تجاهل الانفجارات... الحرارة والغبار , صيحات الجرحى. |
| Kıtaların çarpıştığı yerlerde, dev volkanik patlamalara yol açarak atmosfere karbondioksit salar. | Open Subtitles | حيثما تتصادم القارات، تصنع ثورات بركانية ضخمة، تحرر ثاني أكسيد الكربون للغلاف الجوي. |
| Önceki kuşaklar böyle küçük patlamalara tanık olmuş olabilir. | Open Subtitles | شهدت الأجيال السابقة ثورات صغيرة مثل هذه |
| Minik patlamalara neyin sebep olduğunu buldum. | Open Subtitles | إكتشفت سبب الإنفجارات الصغيرة هل لذلك علاقة بـ |
| Çocuklar patlamalara bayılır. | Open Subtitles | . الأطفال يحبون الإنفجارات |
| İkinci olarak da, patlamalara aldırış etmemeyi öğrenmelidir... sıcaklığa ve toza, yaralıların çığlıklarına da. | Open Subtitles | وثانية، هو يجب أن يتعلّم تجاهل الانفجارات... الحرارة والغبار , صيحات الجرحى. |
| patlamalara bir şekilde o araç neden oldu. | Open Subtitles | واندلعت بعض الانفجارات في السيارة |
| Güneş sistemindeki en büyük patlamalara yakıt sağlarlar. | Open Subtitles | تثير أضخم الانفجارات في النظام الشمسي |
| Duygusal patlamalara alışkın değilim. | Open Subtitles | أنا لست معتادا على الانفجارات العاطفية. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 