"patlamalardan" - Translation from Turkish to Arabic

• الإنفجارات
• الانفجارات
• التفجيرات
• إنفجارات
• التوهّجات
• الأنفجارات

O patlamalardan birinin ne kadar fazla enerji ürettiği hakkında bir fikrin var mı?
هل لديك فكرة كم مقدار الطاقة التي تنبعث من هذه الإنفجارات

Çöken çekirdek, bir anda geri tepip yıldızın dış katmanlarını parçalayarak Evren'imizde Büyük Patlama'dan bu yana gerçekleşen en muazzam patlamalardan birini başlatır.
و بعد لحظه يرتد المركز ليصطدم في الأغلفة الخارجية للنجم ويحدث واحده من أقوى الإنفجارات التي شهدها الكون

Depremden, kasıragadan veya volkanik patlamalardan farklı olarak asteroid etkileri tam olarak tahmin edilebilir ve engellenebilir.
على عكس الزلازل والأعاصير أو الانفجارات البركانية، يمكن توقع تأثير الكويكب على وجه الدقة ويمكن ردعه.

patlamalardan bazılarının bıraktığı izler, Dünya'nın kendisinden büyüktü.
بعض من الانفجارات خلفت حفراً أكبر من الأرض ذاتها.

patlamalardan sağ kalanları da, çamaşırhane veya mutfaklara yerleştirir.
والمصابون الذين ينجون من التفجيرات يمكنه أن يجعلهم يعملون في الغسيل أو الطبخ

Bu dökümhanede gördüğünüz bütün demir patlayan yıldızlardan, muazzam patlamalardan geldi.
فكل الحديد في الأرض جاء من نجوم متفجرة من إنفجارات ضخمة

Bir patlama, en enerjik patlamalardan biri Güneş'in yüzeyindeki 200 milyon hidrojen atom bombasına eşdeğerdir.
وهجٌ واحد، أحد أنشط التوهّجات على سطح الشمس قد يكافئ أكثر من 200 مليون قنبلة هيدروجينية

Büyük patlamalardan uzak dur, Karikatürler sizin için kötü.
أبقى بعيداً عن الأنفجارات الكبيرة الكرتون سيئة لك

- Patlama hakkında Hutchins'le konuştuğumuzda büyük patlamalardan bahsetmemeye çalışırım.
-سأحاول عدم ذكر الإنفجارات العظيمة عندما نتحدث لـ(هاتشينز) عن الإنفجار

Bu patlamalardan Evren'e yayılan maddeler;
كعناصر من هذه الإنفجارات

- Bu paranoyak patlamalardan bıktım.
-أنا تعبت من هذه الإنفجارات المذعورة .

Seni koruyacağım, Leela. Aşkım, devasa patlamalardan bile daha güçlüdür.
سأحميكِ ليلا فحبي اقوى من اقوى انواع الانفجارات

2011'de gök bilimciler şimdiye kadar kaydedilen en büyük patlamalardan birini gözlemlediler.
في 2011، شاهد الفلكيون إحدى أكبر الانفجارات المسجَلة

Süpernova olarak da bilinen, ağır elementlerin birleşmesi için gerekli fazladan destek enerjisini sağlayan bu patlamalar Büyük Patlama'dan beri gerçekleşen en büyük patlamalardan biridir.
هذه الانفجارات المعروفة بالمستعرات العظمى هي أكبر الانفجارات بالكون منذ الانفجار العظيم تزود الطاقة الكبيرة اللازمة لدمج العناصر الأثقل.

Yetkililer bu adamın patlamalardan sorumlu olduğunu muhtemelen Ruslarla olan kan davasından olduğunu söylediler.
وتعتقد السلطات أنّ هذا الرجل هو المسؤول عن التفجيرات ربما كجزء من عداوةٍ مستمره مع العصابة الروسية

Bu patlamalardan daha çok duyacaksın.
ستسمع الكثير من تلك التفجيرات

Ama artçı patlamalardan kaçınmak için bu bölgeden çıkmaya çalışmamız gerek.
يجب أن نبذل جهدًا لإخلاء القطاع في حال وقوع إنفجارات آخرى.

Derin uzaydan gelen büyük patlamalardan değil.
ليس من التوهّجات الضخمة وحسب في أغوار الفضاء

patlamalardan hemen önce binadan gizlice kaçtı. .
يتسلل من المبنى مباشرة قبل حدوث الأنفجارات