"patlaması sebebiyle" - Translation from Turkish to Arabic

• بسبب إنفجار

Metan gazı patlaması sebebiyle soğutma sistemi onarılıyor.
نظام التبريد يتم إصلاحه بسبب إنفجار لغاز الميثان

ABD istihbarat kanallarından biliyordu bazı İranlı bilim adamı ve mühendislerin santrifüjlerin patlaması sebebiyle işten çıkartıldığını ve sebebinin İranlıların üretim hatalarından sanıyorlardı.
"علّمت "الولايات المتحدة من أحد مصادر المخابرات أن بعض العلماء والمهندسين الإيرانيين تم فصلهم بسبب إنفجار أجهزة الطرد المركزي