"patlarken" - Translation from Turkish to Arabic

• انفجارات
• في المنزل عندما يتفجر
• عندما انفجرت
• تنفجر

Evet ama her an suratımda flaşlar patlarken işimi yapamıyorum.
صحيح، ولكنني لا أستطيع القيام بعملي أثناء انفجارات الفلاشات في وجهي كل ثانية

..bombalar patlarken uyuyarak geçirdi.
بوجود انفجارات تدوّي وهم نائمون

Evet, bu adamlar kışın Felluce'de bombalar patlarken uyuyordu.
-نعم لقد أمضوا فصول الشتاء بـ(الفلوجة) بوجود انفجارات تدوّي وهم نائمون

patlarken kimse olmayacak içeride.
لن يكون هناك أحد في المنزل عندما يتفجر.

Bak, Will bomba patlarken oradaydı, tamam mı?
اسمعي، لقد كان (ويل) موجوداً بالمتحف عندما انفجرت القنبلة، حسناً؟

İlki baloncuk oluşurken, diğeri de baloncuk patlarken.
واحدة عندما تتشكل الفقاعة والأخرى عندما تنفجر

patlarken içeride kimse olmayacak.
لن يكون هناك أحد في المنزل عندما يتفجر.

Kitt, jip patlarken Galt'ın, fazla tepki gösterdiğini belirtti.
كيت) لاحظ رد فعل (جالت) على الانفجار) عندما انفجرت السيارة ذات الدفع الرباعى

Mermiler havada uçuşurken el bombaları insanın ayağının dibinde patlarken Tanrı olsa, işerdi!
فالرصاص يتطاير في كل اتجاه والمفرقعات تنفجر تحت قدميك

Bir şeyleri patlarken izlemek çok tatmin edici.
مشاهدة أشياء تنفجر يظهر انه شيء مرضي جدا

Birbirleriyle zaman içinde iletişim kurmak için çok uzaklar; öyleyse bu bombalar nasıl birinin patlarken diğerinin patlamadan kalacağı bir durum yaratıyorar?
إنهما بعيدتان جدا ليمكنهما التواصل مع بعضهما البعض في الوقت المناسب، فكيف تتآمر القنبلتان دائمًا بحيث تنفجر واحدة والأخرى لا تنفجر؟