"patlattık" - Translation from Turkish to Arabic

    • بتفجير
        
    • فجرنا
        
    • فجّرنا
        
    • نأسف على تفجير
        
    Az önce Bağımsızlık Bildirgesinin yazarını patlattık. Open Subtitles "قمنا لتونا بتفجير كاتب "أعلان الأستقلال
    - Tüm odayı patlattık. Open Subtitles -لقد قمنا بتفجير الغرفة بأكملها
    Karşımıza daha fazla asker getirmesinler diye köprüyü patlattık. Open Subtitles لذا فجرنا الجسر حتي لا يحضروا مزيد من القوات عبره
    Hava kilidini çoktan patlattık, o kapıları da patlatırız. Open Subtitles إغلاق كافة الحواجز بالمغناطيس لقد فجرنا حاجزك الهوائي بالفعل ويمكننا تفجير هذه الأبواب أيضاً
    Sonra biz esas bombayı patlattık, bu da ikinci ve daha derin damarın dönüşümünü başlattık. Open Subtitles ثمّ فجّرنا القنبلة، التي بدأت تحويل العرق الثاني الأعمق.
    - Ben de. - Yani, gemisini patlattık, değil mi? Open Subtitles أقصد , لقد فجّرنا سفينته, أليس كذلك؟
    Pardon, binanızı patlattık. Hadi! Open Subtitles نأسف على تفجير مبناكم، هيّا.
    Crane! Az önce Bağımsızlık Bildirgesinin yazarını patlattık. Open Subtitles (كرين) "قمنا لتونا بتفجير كاتب "أعلان الأستقلال
    Pat ile birlikte Santa Monica iskelesini patlattık, harika değil mi? Open Subtitles قمنا أنا و(بات) لتوّنا بتفجير رصيف (سانتا مونيكا) البحري، أليس هذا رائعاً؟
    - Tamam, ben kapatmadım. - Bir şeyi mi patlattık? Open Subtitles حسناً لم أطفئه هل فجرنا أي شيء؟
    İlk atom bombasını burada patlattık. Open Subtitles لقد فجرنا أول قنبلة ذرية هنا
    - Aman tanrım! Biz bir nükleer bombayı patlattık! Open Subtitles -لقد فجرنا قنبلة نووية
    Meclis'inizi biz patlattık, yerle yeksan eyledik. Open Subtitles نحنُ فجّرنا مبنى وزارة دفاعكم ودمرناه
    Meclis'inizi biz patlattık, yerle yeksan eyledik. Open Subtitles نحنُ فجّرنا مبنى وزارة دفاعكم ودمرناه
    Bakın! Yılanı patlattık! Open Subtitles انظر، فجّرنا الأفعى
    Pardon, binanızı patlattık. Hadi! Open Subtitles نأسف على تفجير مبناكم، هيّا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more